PJ - Chûzaemon, wu jen (Troumad)

[Hazkal]

Dernier message de la page précédente :

Les paysans les fabriquent... Ou s'endettent auprès des yakuza sur 7 générations !

ou ils vendent leur fille/femme pour les maisons de plaisirs. (la face sombre du japon est assez glauque il faut l'admettre)

Deuxiéme preuve que c'est bien une famille de marchand: il négocie les prix du chariot.

[Rackhir]

Oui, j'avais oublié la vente des enfants...

[Hazkal]

Donc à moins de vendre ta petite sœur, le charriot grand luxe (4 roues, un plancher, un petit banc et une bâche de lin pour protéger du soleil) est à 50 Ch'ien. Une affaire mon bon mossieur.

[Troumad]

Et on peut monter à combien dans ce charriot ?

[Hazkal]

1 en mode cabinet d'étude
2 allongé
4 assis
5\6 en étant serré

[Troumad]

Bon... Combien il faut prévoir pour l'aménagement du charriot en mode 4 places assises (assis ? version oriental, c'est quoi ?) avec la possibilité de mettre une planche sur 2-3 places pour passer version cabinet d'études protégé à l'arrêt et apprendre les sorts.
Je pense qu'il sera envisageable de le passer sans problème en 2 places allongées pour la nuit. Les japonais sont expert avec leur futon pour transformer des assises en lit. En cas de pluie si on ne trouve de correct pour s'héberger, les autres dormiront dessous.

Il est inconcevable que Chûz puisse penser au mode 5/6 places serrées car il compte monter.

Par contre, qu'en est-il de la loi sur le voyage à cheval ? Peut-on "escorter" un charriot à cheval ? Dans quel cadre, peut-on monter sur un cheval ?

nb : vue la traduction de Hellowyn, je pense qu'il serait bien que Chûz laisse l'original de ses papiers quelque part dans un coffre et qu'il ne parte qu'avec des copies. Encore une dépense de plus à prévoir.

[Hazkal]

Tu vas loin là.
Pourquoi le chariot n'est pas associée au japon?
Tout simplement parce que la. Topographie des lieux ne s'y prête pas. Les chariots dt charrettes étaient plus sur un usage local

Bon les smartsphones c'est pas l'idéal pour développer une idée.

Je disais, la topographie naturelle du japon n'est pas idéale pour les voyages en chariot et le pays où vous vivez présente les mêmes caractéristiques, quelques grandes plaines, des vallées, des montagnes, des cols... Résultat, il y a quelques chariots, des voitures à bras (y compris pour les déplacements) mais le chariot de transport est exceptionnel.

Il faut ajouter à tes dépenses un conducteur (un serviteur) pour ton chariot, ce serait plutôt inconvenant que tu conduises ton chariot. (c'est pas interdit mais plutôt choquant par rapport à tes origines sociales)
Je crois comprendre où tu veux aller avec ton idée de chariot mais je pense que tu te prends un peu trop la tâte là.
Si tu veux ce peux être un chariot luxueux avec des coussins et tout ça ainsi qu'une table de travail et des caissons pour ranger tes parchemins, mais j'ai peur que tu le laisses souvent derrière toi.

En cout pour ton charriot ce ne change rien, par contre ton "chauffeur" est à 10 tael/mois

[Troumad]

Chûz est autonome : il conduit lui-même son charriot. Il ne supportera pas de pas être maître de sa route. C'est comme son métier : rien à voir avec ses origines sociales. En plus, vu ce métier, j'ai comme l'impression qu'un chauffeur éventuel aurait plus peur qu'autre chose.
S'il ne peut pas conduire son charriot lui-même, il n'en prend pas. Au moins, s'il marche à pied, j'espère qu'il ne sera pas obligé de prendre quelqu'un pour le porter...
Mais, que faire des chevaux si on ne peut monter et conduire son charriot ?

Je n'arrive pas à me représenter la relation que peuvent avoir son personnages avec les transports terrestres.

[Rackhir]

Tu marches à côté, en tenant une rêne pour le diriger alors qu'il tire une carriole...

[Hazkal]

Tu marches à côté, en tenant une rêne pour le diriger alors qu'il tire une carriole...

C'est tellement simple que je n'y ai pas pensé
J'ai pas dis que tu ne pouvais pas le conduire,c'est plus que ça va surprendre les gens.
Ça n'a pas d'importance.

[Troumad]

Pour ne pas surprendre les gens, je mettrais un samouraï dedans. On pensera que Chûz est un simple cocher. Ça pourra surprendre en effet parfois !