Index Dragon Magazine Planescape
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 12100
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Oubliettes du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Githyanki
- Classe : Illusionniste
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Vlaakith CLVII
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Index Dragon Magazine Planescape
A partir de cet index, j'ai extirpé toutes les ressources pour Planescape, afin de voir ce qui a déjà été traduit, et ce qu'il serait bien de traduire pour tout ce qui n'a pas été fait.
Tous les articles ne sont pas forcément de Planescape, mais tous ont un lien plus ou moins proche avec les plans ou leurs habitants (démons, slaad, guenaudes, célestes...).
Je n'ai pas encore mis la liste des articles écris pour D&D3.5 car même s'ils sont excellents pour beaucoup d'entre eux (et ce serait fort dommage de s'en priver), ils n'ont pas la priorité ici.
Mais je les ajouterai quand même à titre d'informations dans le but d'être exhaustif.
Il se peut que j'ai omis quelques articles, l'index à la base est énorme, et faire le tri (et ce foutu tableau en BBcode ) m'a pris pas mal de temps.
La plupart des articles traduits par Galliskinmaufrius (ceux qui traitent des diables notamment) se trouvent dans Le Manuel des Diables.
Ceux traduits par moi-même se trouvent dans la section Magazines de Planescape.
Tous les articles ne sont pas forcément de Planescape, mais tous ont un lien plus ou moins proche avec les plans ou leurs habitants (démons, slaad, guenaudes, célestes...).
Je n'ai pas encore mis la liste des articles écris pour D&D3.5 car même s'ils sont excellents pour beaucoup d'entre eux (et ce serait fort dommage de s'en priver), ils n'ont pas la priorité ici.
Mais je les ajouterai quand même à titre d'informations dans le but d'être exhaustif.
Il se peut que j'ai omis quelques articles, l'index à la base est énorme, et faire le tri (et ce foutu tableau en BBcode ) m'a pris pas mal de temps.
La plupart des articles traduits par Galliskinmaufrius (ceux qui traitent des diables notamment) se trouvent dans Le Manuel des Diables.
Ceux traduits par moi-même se trouvent dans la section Magazines de Planescape.
Articles | Auteur(s) | N°(page) | Edition | Traduit par |
---|---|---|---|---|
Meeting Demogorgon | Spitler & Moore | 36(28) | -- | |
Politics of Hell, The | Alexander von Thorn | 28(2) | -- | Galliskinmaufrius |
Unsolved Mysteries of D&D | Paizo staff | 359(31) | -- | |
D&D Option: Demon Generation | Jon Pickens | 13(9) | OD&D | |
Demonic Possession In the Dungeon | Charles Sagui | 20(32) | OD&D | Galliskinmaufrius |
Demonology Made Easy | Gregory Rihn | 20(13) | OD&D | Galliskinmaufrius |
Elementals and the Philosopher's Stone | Jeff Swycaffer | 27(8) | OD&D | |
Messengers of God: Angels In Dungeons & Dragons | Stephen H. Dorneman | 17(32) | OD&D | Galliskinmaufrius |
Planes | Gary Gygax | 8(4) | OD&D | |
A new evil... The Possessors | Arn Ashleigh Parker | 42 (11) | AD&D | Galliskinmaufrius |
Angels | William Fawcett | 35(18) | AD&D | Galliskinmaufrius |
Astral Plane, The | Moore & Gygax | 67(27) | AD&D | |
Creatures From Elsewhere | Patrick Amory | 47(13) | AD&D | |
Demons, Devils and Spirits | Tom Moldvay | 42(7) | AD&D | Galliskinmaufrius |
Dining Out In the Hells | Jonathan Edelstein | 120(16) | AD&D | Galliskinmaufrius |
Dragon's Bestiary, The | Dean Shornshak | 129(54) | AD&D | |
Eight Devilish Questions | Ed Greenwood | 91(38) | AD&D | Galliskinmaufrius |
Elemental Gods | Nonie Quinlan | 77(22) | AD&D | |
Elementary Ideas for Elemental Adventuring | Kienle & Gygax | 47(9) | AD&D | |
Evil: Law Vs. Chaos | Gary Gygax | 28(10) | AD&D | |
Featured Creatures | Gary Gygax | 63(5) | AD&D | |
Featured Creatures | Gary Gygax | 64(10) | AD&D | |
From the City of Brass to Dead Orc Pass | Ed Greenwood | 37(4) | AD&D | |
Inner Planes, The | Gary Gygax | 73(10) | AD&D | |
Inner Planes, The | Len Lakofka | 42(24) | AD&D | |
New Denizens of Devildom | Gary Gygax | 75(8) | AD&D | Galliskinmaufrius |
Nine Hells Revisited | Ed Greenwood | 91(18) | AD&D | Galliskinmaufrius |
Nine Hells, Part I, The | Ed Greenwood | 75(16) | AD&D | Galliskinmaufrius |
Nine Hells, Part II, The | Ed Greenwood | 76(22) | AD&D | Galliskinmaufrius |
Patron Demons | Lewis Pulsipher | 42(12) | AD&D | |
Plane Facts On Gladsheim | Roger E. Moore | 90(36) | AD&D | |
Plane Speaking | Jeff Grubb | 120(42) | AD&D | |
Plane Speaking | Jeff Grubb | 125(68) | AD&D | |
Plane Speaking | Jeff Grubb | 128(57) | AD&D | |
Playing On the Other Planes of Existence | Gary Gygax | 32(12) | AD&D | |
Possessors, The | Arn Ashleigh Parker | 42(9) | AD&D | Galliskinmaufrius |
Random Generation of Creatures From the Lower Planes | Gary Gygax | 23(15) | AD&D | |
Seek, But Don't Expect To Find | Karl Horak | 47(11) | AD&D | |
Solid Answers To Astral Questions | Roger E. Moore | 71(47) | AD&D | |
Voidjammers! | Randal S. Doering | 159(20) | AD&D | |
Welcome To Hades | Bruce Barber | 113(10) | AD&D | |
April Fool's Faxions | Tim Beach | 216(22) | AD&D2 | |
Arcane Lore | Richard A. Hunt | 187(32) | AD&D2 | |
Arcane Lore: Spells of Elemental Air | Robert S. Mullin | 244(70) | AD&D2 | |
Bazaar of the Bizarre: Armor of the Abyssal Lords | Paul Fraser | 270(64) | AD&D2 | |
Bazaar of the Bizarre: Limbo Draughts | Steve Berman | 266(72) | AD&D2 | |
Bazaar of the Bizarre: The Planar Armory | Glen Jukes | 272(74) | AD&D2 | |
Behind the Scenes - The making of the Planescape setting | Dori Hein | 208(42) | AD&D2 | |
Demiplane of Shadow, The | Ed Bonny | 213(22) | AD&D2 | Szass ? |
Destriers of the Planes | Steve Berman | 243(26) | AD&D2 | |
Dragon's Bestiary, The | Randy Maxwell | 193(95) | AD&D2 | |
Dragon's Bestiary: Creatures of Torment | Chris Avellone | 262(82) | AD&D2 | |
Dragon's Bestiary: Lords of Chaos, The | Ed Bonny | 221(72) | AD&D2 | |
Fiendish Fortresses | Monte Cook | 233(24) | AD&D2 | |
Game Wizards, The | Timothy B. Brown | 165(88) | AD&D2 | |
Godsmen, Bleakers, Guvners, & Takers | Rich Baker | 213(10) | AD&D2 | |
Handful of Keys, A | Vallese & Prager | An1(75) | AD&D2 | Lechov, Planemaster et Szass |
Hidden Faces of Evil, The | James Wyatt | 270(50) | AD&D2 | |
Lords of the Nine, The | Colin McComb | 223(10) | AD&D2 | Galliskinmaufrius |
Modron Magic | Monte Cook | 241(56) | AD&D2 | |
Mysteries of the Dead Gods | Monte Cook | 240(56) | AD&D2 | Szass |
Planar Heroes | Ed Bonny | 235(8) | AD&D2 | |
Planar Personalities | Slavicsek & Carter | 213(32) | AD&D2 | |
Planar Pestilence | Kevin Melka | An3(36) | AD&D2 | |
Plane Truth Part 1: Codifying Sigil | David Cook | 203(74) | AD&D2 | |
Plane Truth Part II: A Journey To the Outlands, The | David Cook | 204(28) | AD&D2 | |
Plane Truth Part III: The Transformation | David Cook | 205(50) | AD&D2 | |
Pox of the Planes | Ed Bonny | An2(100) | AD&D2 | Galliskinmaufrius |
Rogues Gallery: Planescape: Torment | Vallese & Vallese | 264(74) | AD&D2 | Szass |
Tormenting Your PC's | Johnny L. Wilson | 270(118) | AD&D2 | |
You Never Know Who (Or What) You'll Meet | Larry Granato | 213(42) | AD&D2 | |
'Neath Xarcallon's Fane | Robert Harris | 292(68) | D&D3 | |
Arcane Botanica | Scott Noel | 357(52) | D&D3 | |
Baphomet, Prince of Beasts | James Jacobs | 341(20) | D&D3 | |
Betraying Your Evil Nature | Eric Cagle | 306(20) | D&D3 | |
Born of Fire | Jonathan Drain | 326(86) | D&D3 | |
By Evil Bound | Mike Mearls | 306(26) | D&D3 | |
By the Hands of Hags | Wesley Schneider | 300(40) | D&D3 | |
Calm Amid the Storm | Bruce R. Cordell | 281(32) | D&D3 | |
Channeling the Elements | Spencer Kornhaber | 314(56) | D&D3 | |
Children of the Cosmos | Travis Stout | 297(62) | D&D3 | |
Class Acts: The Tainted | Chris Tanner | 302(32) | D&D3 | |
Creatures of Brilliance | Bennet Marks | 321(70) | D&D3 | |
Curios of Corruption | Greg Marks | 336(70) | D&D3 | |
Dagon, Prince of Darkened Depths | James Jacobs | 349(30) | D&D3 | |
Dark Pacts | Hal Maclean | 336(108) | D&D3 | |
Dead Factions | Lin & Schneider | 339(32) | D&D3 | |
Demogorgon: Prince of Demons | James Jacobs | 357(20) | D&D3 | |
Demon Days | Wolfgang Baur | 359(96) | D&D3 | |
Demonomicon of Iggwilv: Apocrypha | James Jacobs | 359(42) | D&D3 | |
Diaboli | Mike McArtor | 327(62) | D&D3 | |
Dreamlands: Variant Planes of Dreams | Jeff Grubb | 287(32) | D&D3 | |
Dust To Dust: Magic of the Earthborn | Ari Marmell | 314(26) | D&D3 | |
Ebon Maw: Beware the Waking Hunger, The | Ari Marmell | 312(66) | D&D3 | |
Ecology of Night Hags, The | F. Wesley Schneider | 324(66) | D&D3 | Szass |
Ecology of the Dark Ones | Paul Leach | 322(30) | D&D3 | |
Ecology of the Elemental Weird, The | Michael Trice | 347(66) | D&D3 | |
Ecology of the Keeper, The | Todd Stewart | 353(52) | D&D3 | |
Ecology of the Shadar-kai, The | Jesse Decker | 337(72) | D&D3 | |
Elemental Hazards | Dickow, Hanon, McArtor | 347(42) | D&D3 | |
Elemental Planetouched, The | Sean K. Reynolds | 293(56) | D&D3 | |
Enter the Far Realm | Bruce R. Cordell | 330(20) | D&D3 | |
Exiled Factions, The | David Noonan | 315(45) | D&D3 | |
Four In Darkness: A Guide To Elemental Evil | Monte Cook | 285(44) | D&D3 | |
Fractious Factions: Planar Prestige Classes | Christopher Campbell | 287(44) | D&D3 | |
Fraz-Urb'luu: Prince of Deception | James Jacobs | 333(24) | D&D3 | |
Gatetown of Ecstasy, The | Todd Stewart | 351(50) | D&D3 | Szass |
Gazing Into the Abyss | Eric L. Boyd | 357(66) | D&D3 | |
Gray Order, The | Andy Collins | 299(78) | D&D3 | |
Guardians of the Deepest Seas | James Jacobs | 314(42) | D&D3 | |
Hellish Fangs on Abyssal Wings | James Wyatt | 300(28) | D&D3 | |
Holier Than Thou: Celestial Monster Classes, Part I | Christopher Perkins | 312(52) | D&D3 | |
Imps of Ill-Humor | David Schwartz | 338(32) | D&D3 | |
Incursion: A World Under Siege | James Wyatt | 309(70) | D&D3 | |
Infused: A Heavenly Prestige Class, The | Chris Tanner | 321(16) | D&D3 | |
Into the Abyss | Robert J. Schwalb | 356(66) | D&D3 | |
Killing Cousins | Chris Thomasson | 306(52) | D&D3 | |
Kostchtchie: Prince of Wrath | James Jacobs | 345(20) | D&D3 | |
Legacies of Ancient Empires | Eric L. Boyd | 350(50) | D&D3 | |
Limitless Light, The | Bennet Marks | 321(64) | D&D3 | |
Malcanthet, Queen of the Succubi | James Jacobs | 353(22) | D&D3 | |
Mastery of Elements, A | Greg Marks | 347(72) | D&D3 | |
Multiple Dementia | Stewart & Diaz | 353(36) | D&D3 | Szass |
N'gati: The Astral Fortress | James Jacobs | 305(28) | D&D3 | Szass |
Masters of the four winds - The mysteries of air magic | David Noonan | 314(31) | D&D3 | |
Open Skies: The Silver Strike Guild | Christopher Campbell | 307(20) | D&D3 | |
Paraelemental Paragons | Eric Jansing | 347(54) | D&D3 | |
Pazuzu: Prince of the Lower Aerial Kingdoms | James Jacobs | 329(56) | D&D3 | |
Planar Dragons | Ed Bonny | 321(42) | D&D3 | |
Planar Dragons: Wyrms of Another World | Mike McArtor | 344(26) | D&D3 | |
Princes of Elemental Evil | Jansing & Baase | 347(28) | D&D3 | |
Princes of Elemental Good | Jansing & Baase | 353(42) | D&D3 | |
Return of the Modrons | Ken Marable | 354(34) | D&D3 | |
River Styx, The | F. Wesley Schneider | 358(64) | D&D3 | |
Scripture of Elemental Evil | Owen K.C. Stephens | 347(76) | D&D3 | |
Shadow's City | Phillip Larwood | 322(14) | D&D3 | |
Spawn of Elemental Evil | James Jacobs | 285(72) | D&D3 | |
The Demonomicon of Iggwilv | Owen Stephens & Gary Holian | 336(76) | D&D3 | |
Ties That Bind, The | Matthew Sernett | 341(68) | D&D3 | |
Truenames and Fetishes: The Power and the Peril | Philip M. Greeley | 317(38) | D&D3 | |
Vs. Celestials | Chris Thomasson | 287(43) | D&D3 | |
Vs. Fiends | James Wyatt | 279(78) | D&D3 | |
When Celestials Attack | Todd Crapper | 287(38) | D&D3 | |
Who's afraid in the dark ? | Mike Mearls | 322(22) | D&D3 | |
World Serpent Inn: Gateway To the Planes | Eric L. Boyd | 351(20) | D&D3 | Szass |
Zuggtmoy, Queen of Fungi | James Jacobs | 337(36) | D&D3 |
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 12100
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Oubliettes du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Githyanki
- Classe : Illusionniste
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Vlaakith CLVII
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Re: Index Dragon Magazine Planescape
Mise à jour de l'index.
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.