Société Voilée & Anneau de fer

Known World - Hollow Wolrd- Blackmoor
Avatar de l’utilisateur
Markus
Dracoliche
Messages : 1771
Inscription : Mer 20 Mai 2020 14:18
Localisation : Lyon
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Neutre
Dieu : Ixion
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Société Voilée & Anneau de fer

Message par Markus »

Bonjour à tous

J'avais deux petites questions, liée à des choses que je croyais savoir et dont je ne retrouve pas les sources.
Le thème est assez connu (ou pas) et lié à deux des grandes organisations de ruffians qui opèrent en Karameikos et notamment à Specularum.
  • La société voilée : il me semblait qu'il y avait un blason ou un signe distinctif pour cette organisation criminelle. J'ai passé le GAZ1 au peigne fin et ne trouve pas.
  • L'anneau de fer : il me semblait que les membres avait un tatouage sur l'un des bras, une forme de cercle autour du poignet ou quelque chose de ce type. (là encore, je n'ai trouvé aucune source)
S'il y a des spécialistes (ce dont je ne doute pas)...
Je vais tenter de demander sur le groupe FB mystara reborn, mais mon anglais n'est pas forcément terrible.
Avatar de l’utilisateur
Wizzer
Dracoliche
Messages : 464
Inscription : Mar 3 Jan 2023 14:08
Localisation : Genève
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Société Voilée & Anneau de fer

Message par Wizzer »

Est-ce que la société voilée est une autre traduction de la secte masquée dans le module du même nom? Si oui, la réponse se trouve peut-être dans ce module.
Avatar de l’utilisateur
Markus
Dracoliche
Messages : 1771
Inscription : Mer 20 Mai 2020 14:18
Localisation : Lyon
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Neutre
Dieu : Ixion
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: Société Voilée & Anneau de fer

Message par Markus »

Wizzer a écrit :
Mar 28 Fév 2023 10:45
Est-ce que la société voilée est une autre traduction de la secte masquée dans le module du même nom? Si oui, la réponse se trouve peut-être dans ce module.
Je vais jeter un oeil au B6, effectivement, c'est une piste.
En anglais, veiled society ... et traduit société voilée dans le GAZ 1.
Avatar de l’utilisateur
TristeLune
Dragon d'or
Messages : 186
Inscription : Mar 18 Sep 2012 12:06
Localisation : BZH
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Elfe noir
Classe : Assassin
Alignement : ?
Dieu : Zagig

Re: Société Voilée & Anneau de fer

Message par TristeLune »

The Veiled Society c'est bien la secte masquée, et pour les infos sur l'Iron Ring voir le module Night's Dark Terror si mes souvenirs son bons.
Et oui, j'ai souvenir du tatouage aussi...
Si oui, pourquoi ? Et sinon... Pourquoi pas ?
Avatar de l’utilisateur
Wizzer
Dracoliche
Messages : 464
Inscription : Mar 3 Jan 2023 14:08
Localisation : Genève
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Planescape
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu : ?

Re: Société Voilée & Anneau de fer

Message par Wizzer »

Cette histoire de tatouage m'a turlupinée un moment aujourd'hui, jusqu'à ce que je réalise que, à Port-aux-Crânes (Skullport) dans les Royaumes Oubliés, il y a aussi un "consortium" d'esclavagistes nommé l'Anneau de Fer (Iron Ring). Leur symbole est un anneau en fer avec des clés.

Toujours est-il que ça ferait un scénario sympa pour Planescape ou Spelljammer: "Des esclavagistes ont enlevé vos amis et sont partis les vendre dans un autre monde..." ou "Découvrez comment font ces esclavagistes pour qu'on ne retrouve jamais leurs victimes...".
Avatar de l’utilisateur
Markus
Dracoliche
Messages : 1771
Inscription : Mer 20 Mai 2020 14:18
Localisation : Lyon
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Neutre
Dieu : Ixion
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: Société Voilée & Anneau de fer

Message par Markus »

Bon, pour B6, rien.
Hormis la scène finale où ils portent des masques et des robes...
Bof.
Bon, j'attaque B10 ce soir...
Avatar de l’utilisateur
Markus
Dracoliche
Messages : 1771
Inscription : Mer 20 Mai 2020 14:18
Localisation : Lyon
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Mage
Alignement : Neutre
Dieu : Ixion
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: Société Voilée & Anneau de fer

Message par Markus »

Bon, merci, j'ai trouvé dans B10 p34 :
Chaque membre partage la même marque sur l’avant-bras gauche, sous la forme de deux fers liés par une chaîne.
Il ne me reste plus que la société voilée...
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 7666
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Société Voilée & Anneau de fer

Message par squilnozor »

Sur Vault of Pandius je viens de constater qu'il y a un doc sur l'Anneau de fer, mais je ne l'ai pas parcouru (http://pandius.com/MD01_The_Iron_Ring_Society_Files.pdf). Ils ont peut-être fait le même toluob pour la Société voilée.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
Avatar de l’utilisateur
amaelys
Dragon d'argent
Messages : 156
Inscription : Sam 11 Avr 2020 21:31
Localisation : Some where on Earth
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Elfe
Classe : Druide
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : ?

Re: Société Voilée & Anneau de fer

Message par amaelys »

Bonjour Markus,
Si tu cherches encore, regarde ici : http://pandius.com/karhrld.html
Je ne suis pas certain que tout soit canon.
ReadU
Répondre

Revenir vers « Mystara »