LE VERBOBONC

[LLyr]

Dernier message de la page précédente :

Pour info, on dit UNE vicomté (et UN comté, ne me demandez pas pourquoi).

Par analogie avec la plupart des mots terminés en -té : félicité, santé, pureté, etc. venant de la terminaison latine féminine -tas (veritas, la vérité), bien que le mot latin d'origine vicecomitatus soit masculin. A noter que ce cernier mot donnera aussi le mot "vidâme", mais c'est une autre histoire ^^

A savoir que le vicomte n'est que l'officier suppléant d'un comte dans son gouvernement ou l'administration de la justice le lieutenant d'un comte donc, il deviendra pas la suite un noble fieffé en titre d'une vicomté (le vicomte de ChateauBriand ^^)

my 2 copper

[Khelben]

Certes, mais ça n'explique pas pourquoi comté est masculin, ni surtout pourquoi les deux ont des genres différents (on dit un duché, un marquisat, une baronnie - tout ça est logique, mais comte et vicomte, c'est pratiquement le même mot). Et tu ne fais qu'apporter de l'eau à ce moulin en remarquant que vicecomitatus est masculin...

Enfin bref !

[LLyr]

Pardon j'ai du mal m'exprimer.

On dit un comté, certes, mais pas pour le fief, mais pour le fromage à l'origine (avec une exception pour le seigneur des Anneaux pour la contrée des hobbits ^^)

La Comté c'est le fief, la terre nobiliaire (LA Franche-comté par exemple) et ceux jusqu'au 19ème siècle.

Ce n'est qu'assez récemment que l'amalgame un/une pour la comté a été fait et est resté. Un genre d'abus de langage passé dans les mœurs. Pourquoi un tel changement, là tu m'en demandes trop.

Dans le même genre d'idée duché était du genre féminin jusqu'au 17ème. (et histoire de vous mettre la rate au court bouillon parenté, qui est pourtant un mot en "-té" a été masculin jusqu'au 16e )

A ce propos le Vicomte (avec le Baron) et le seul titre de noblesse qui n'a pas de formule de politesse consacrée (Votre Grâce pour un duc, Votre Grandeur pour un comte, Votre Altesse, ...)

Mais comme le souligne "bref" : les Joies de la langue française et de son évolution (j'arrête là le HS)

[porphyre77]

C'est vrai que tous ceux qui connaissent Tolkien devraient savoir qu'on parle de la Comté.

[Troumad]

Depuis qu'on troll sur le sujet, on ne sait plus ce qu'il était. Donc, au lieu de créer un nouveau fil sur ce beau pays qui héberge le TME, je pose mes questions ici...

J'avais déjà posé des questions sur l'environnement immédiat du temple ( http://www.donjondudragon.fr/forum/zone ... -4047.html ). Maintenant, je recherche un peu plus loin. Je suis arrivé à trouver une carte du pays (http://ghmaps.net/wordpress/wp-content/ ... bobonc.jpg ou http://www.darktheatre.net/downloads/ad ... gn_map.jpg). Et différentes cartes de la capitale, et c'est là mon problème !
En voici plusieurs :
1) http://www.thursdaygaming.com/mkportal/ ... m/a_88.jpg
2) http://www.greyhawkonline.com/canonfire ... _City.jpeg dont ceci semble être un dessin : http://erronis.net/leofrinne/images/map_verb_city.jpg
Quel est l'origine de ces dessins différents ?

http://www.darktheatre.net/downloads/adventures/ contient pas mal de fichiers.

[Troumad]

D'autres ressources/photos : http://www.ascreb.org/forum/smf/index.php?topic=1816.0
nb : c'est peut-être un membre du forum !