Delving Deeper

[soner du]

Dernier message de la page précédente :

Bon, finalement j'abandonne mon projet de VF de Delving Deeper, pour me consacrer aux deux autres projets déjà mieux entamés (Système 4C et ZeFRS / Aventures Cimmériennes).

Si qqun veut prendre le relais, il est le bienvenu !
Je n'ai pas beaucoup plus avancé que ce que j'avais mis en ligne il y a quelques temps, le projet peut être repris de zéro.

[soner du]

Par contre je vais sans doute mettre sur ma pile (pour 2023 ou 2024) une version française de Starfaring Exploration.

Du simili-Spelljammer OSR condensé en vingt à trente pages A5 ; la VO fait 12 pages (y compris couv et licence OGL).
La VO est vendue à prix symbolique, la VF sera gratuite.

C'est tout con, ça reprend la trame des chapitres d'exploration de Delving Deeper, principalement l'exploration maritime et l'exploration aérienne, adaptée à de l'exploration cosmique. Et c'est suffisamment bien scripté pour être utilisé indépendamment de Delving Deeper.

J'y rajouterai peut-être un exemple de secteur médiéval-spatial et aussi une poignée de monstres auxquels il est fait allusion dans l'ouvrage mais ne sont pas décrits : les "spacemen" mais aussi les "mind flayers" et "beholders" pour lesquels je vais devoir choisir des clones OGL.



Voilà déjà une ébauche de projet de couverture :



Image de fond tirée de https://screwylightbulb.itch.io/retrowa ... paper-pack
Personnages tirés de https://units.wesnoth.org/

[soner du]

Pouf, premier jet ici : https://drive.google.com/file/d/1_OFt1- ... sp=sharing

Traduction à l'arrache (DeepL légèrement rectifié) juste pour voir la teneur et la taille du truc.
En l'état, ça fait une vingtaine de pages avec le supplément + 2 créatures issues de Basic Fantasy (un crypto-ilithid et un simili-Beholder) ; avec ce que je compte rajouter (autres créatures, exemple de secteur, conseils, index, etc.) on devrait atteindre les 32 pages...