Infravision

le tronc commun à toutes les éditions
Avatar de l’utilisateur
PhilouCerise
Monstre errant volontaire
Messages : 3915
Inscription : Mer 25 Mars 2020 04:49
Localisation : Vancouver
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Greyhawk
Race : Humain
Classe : Paladin
Alignement : Loyal Bon
Dieu : Saori Kido
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: Infravision

Message par PhilouCerise »

Dernier message de la page précédente :

Ah bon, il y a une différence entre ces deux petits vilains monstres ! :)

Ok ok, je sors avant de voir le bâton. Il m'attrapera pas ahahah... Je cours vite dans les dédales de ce donj'. Avantage d'être un monstre "errant" :)
Avatar de l’utilisateur
Cyric421
Dragon d'argent
Messages : 174
Inscription : Dim 6 Nov 2022 11:20
Localisation : Vitré
Version de D&D préférée : AD&D2
Univers de D&D préféré : Ravenloft
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : Chaotique Bon
Dieu : Shaundakul

Re: Infravision

Message par Cyric421 »

Salut, j'ai pas tout lu mais bon on comprend le sens quand même...

Je ne me prends pas la tête avec tout ce côté trop scientifique et relou finalement pour les joueurs, quel est l'intérêt là dedans...

L'infravision, c'est comme la vision des chats en gros. Les gens dotés de cette capacité "voient" dans l'obscurité.

Je fais une petite différence depuis toujours selon les peuples façon Shadowrun mais sans insister. (je parle de la différence vision nocturne et vision thermographique).

Et puis sinon des fois je dis TGCM...
Dernière édition par Cyric421 le Lun 20 Mars 2023 09:08, édité 1 fois.
Les apparences sont une illusion.
Avatar de l’utilisateur
LLyr
Staff - Chevalier aux Cygnes
Messages : 9869
Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
Localisation : Paris
Activité : Traduction
Version de D&D préférée : AD&D2.5
Univers de D&D préféré : ?
Race : Nain
Classe : Barde
Alignement : Loyal Neutre
Dieu : ?
Mini Feuille de perso :
► Afficher le texte

Re: Infravision

Message par LLyr »

L'infravision, c'est comme la vision des chats en gros. Les gens dotés de cette capacité "voient" dans l'obscurité.
En fait .... non :) c'est la nyctalopie ça ou au pire un accroissement de la récupération des photons au niveau de la rétine :)

L'infravision comme dit plus haut, c'est une vision des infrarouges (bref des niveaux de "chaleur")

Bref c'est une histoire de Bâtonnets

Après comme d'hab chacun mène sa table comme l'entends (et heureusement)
Image
Avatar de l’utilisateur
squilnozor
Dracoliche
Messages : 7779
Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
Localisation : Rueil-Malmaison
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: Infravision

Message par squilnozor »

Ça n'est pas un truc qui dépend de l'édition du jeu, ça ? Je suis presque sûr d'avoir entendu plusieurs fois les deux versions (vision dans le noir vs différentiel de chaleur).
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
Répondre

Revenir vers « Généralités »