yeux d’infravision

[Troumad]

Bonjour

Je reste sur l'infravision dont je découvre les limites... Voici un objet magique non répertorié dans le DRS qui est présent dans le module de la nuit des profondeurs.
Ce sont les yeux d’infravision. Je n'en vois aucune description. La question basique est quelle est leur portée ?

En effet, on voit que la portée de l'infravision est bien moindre que celle des sorts. Donc, un groupe qui marche avec une petite torche dont l'éclaireur avec l'infravision est devant, peut facilement être la cible d'un sort avant même que l'embuscade soit à portée de vue de l'éclaireur.

Cet objet est à la page 23 du livret II :

Kranin, magicien humain de niveau 12 : CA 7 (base) ou 6 (anneau de protection +3, bonus de Dextérité) ; VD 12 ; pv 35 ; TACO 17 ; #AT 1 ; Dég 1d6+3 (bâton +3) ; AS sorts, serviteurs magiques ; DS sorts, serviteurs magiques ; TA M (1,62 m) ; NM agité (5) ; AL NM ; PX 7.000 (si les PJ le tuent) ou 3.500 (s’il se rend). FOR 9, DEX 15, CON 14, INT 18, SAG 15, CHA 8. Sorts : 4/4/4/4/4/1. En mémoire : détection de la magie, projectile magique ; invisibilité ; protection contre le bien sur 3 mètres, suggestion ; confusion, métamorphose d’autrui ; mur de force, porte d’ombre.
Kranin porte des lentilles de cristal qui ne sont autres que des yeux d’infravision.[...]

[FloP]

Il peut être la cible d'un sort si le magicien le voit... Si c'est aussi de l'infravision ils ne peuvent se voir qu'en même temps
Sans description supplémentaire je donnerai simplement la même portée que l'infravision "normale"...

[Troumad]

Il peut être la cible d'un sort si le magicien le voit... Si c'est aussi de l'infravision ils ne peuvent se voir qu'en même temps

J'ai bien précisé que le groupe derrière avait une torche : une petite lumière visible de loin dans le noir. Même si on ne sait pas qui porte la lumière, on la voit et on peut lancer une boule de feu sur la lumière !

Sans description supplémentaire je donnerai simplement la même portée que l'infravision "normale"...

20 mètres alors.

[FloP]

Ben, la boule de feu part sur le groupe pas sur l'éclaireur devant... (à moins qu'il soit dans l'axe ?). Mais je crois que je n'ai pas bien compris ta phrase, je croyais que tu parlais de l'éclaireur qui serait la cible du sort...

[anthe]

Ce sont les yeux d’infravision. Je n'en vois aucune description. La question basique est quelle est leur portée ?

Je dirais comme le sort, soit 18m....histoire de complexifier l'affaire...
https://www.donjondudragon.fr/drs/ad-d2 ... ision.html
Ce peut être un objet fabriqué par le magicien ( enchantement, infravision puis permanence).

Donc oui, le groupe est exposé à des sorts qui ont une portée supérieure à celle de l'infravision. En outre, un magicien sous globe d'invulnerabilité ne sra pas détecté par le sort infravision..

[Troumad]

Oui, je pensais à ça.
Mais ce sort relève un autre problème par rapport à l'infravision des elfes et la traductions des longueurs de l'anglais au français...

18 m ou 20 m ?

[anthe]

20 m, ça change pas grand chose....

[Outsider]

Oui, je lance préventivement la boule de feu sur la lueur indiquant un groupe en déplacement. Elle explosera contre le premier obstacle rencontré, ce qui peut effectivement être l'éclaireur en tête de détachement ou même un arbre en extérieur, une stalagmite ou tite en caverne et même une statue dans un grand couloir en intérieur.

[Outsider]

18 m afin de coller à l'échelle des cases de 1,5 m de côté. Bien que 21 m serait aussi acceptable. Les traductions officielles n'étant pas faites par des joueurs ayant une acculturation D&D, la notion de case est oubliée. Si mes souvenirs lointains sont encore bons, en D&D, l'infravision était de 18 m.

[Troumad]

Pour ce qui est d'un obstacle, la boule part aussi droit que la lumière n'arrive : elle suit le même trajet. Donc, si la lumière a pu passer droit, alors la boule fera de même.
La question se pose en effet pour l'éclaireur. S'il est sur la trajectoire de la boule de feu, c'est qu'il est sur la trajectoire de la lumière et que de temps en temps il cache la vue de la torche. Ne serait-ce pas un indice de sa présence ?