Druide et limitation de niveau des sorts
-
Troumad
- Dracoliche
- Messages : 14620
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:38
- Localisation : Genas (F-69)
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Humain
- Classe : Rôdeur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny :Les Pierres du Destin :► Afficher le texteMystarillia :► Afficher le texte► Afficher le texte
Druide et limitation de niveau des sorts
Bonjour
Je viens de tomber sur une surprise dans mes bouquins en français. Le clerc (ADD1 et ADD²) comme le druide ADD² est limité en niveau de sort en fonction de sa sagesse : le niveau 6 demande d'avoir au moins 17 et le niveau 8 demande d'avoir au moins 18. je ne toruve pas ça au druide en ADD1.
Est-ce un bug de la VF, un bug de la VO corrigé par un errata ou est-ce tout simplement comme ça : pas de limite pour le druide a ADD1.
Je viens de tomber sur une surprise dans mes bouquins en français. Le clerc (ADD1 et ADD²) comme le druide ADD² est limité en niveau de sort en fonction de sa sagesse : le niveau 6 demande d'avoir au moins 17 et le niveau 8 demande d'avoir au moins 18. je ne toruve pas ça au druide en ADD1.
Est-ce un bug de la VF, un bug de la VO corrigé par un errata ou est-ce tout simplement comme ça : pas de limite pour le druide a ADD1.
Création de feuilles de perso ADD, ADD2
[Dragonlance] Crépuscule d'automne : RiveBise
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir, Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
[Dragonlance] Crépuscule d'automne : RiveBise
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir, Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
-
Thorin
Re: Druide et limitation de niveau des sorts
C'est ça, pas de limites pour le druide à ADD1Troumad a écrit : ou est-ce tout simplement comme ça : pas de limite pour le druide a ADD1
-
Hauvegrant
- Dragon de bronze
- Messages : 11
- Inscription : Dim 11 Fév 2018 14:24
- Localisation : Monsaurd
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Humain
- Classe : Paladin
- Alignement : Loyal Bon
- Dieu : ?
Re: Druide et limitation de niveau des sorts
La question est effectivement bonne car dans la VF le tableau II concernant les ajustements de sagesse est dit pour les "Clercs et Druides" et deux astérisques indiquent que 17 & 18 sont des scores minimum pour sort Niv6 et Niv7. Si on n'y prend garde on peut donc conclure que les druides seraient limités en revanche ces limites ne sont reprises que dans le tableau des sorts des clercs.
Sur la version US le fameux tableau II relatif des ajustements relatif à la sagesse est appliqué aux "CLERICS" qui fut traduit en VF dans le sens générique (Clercs+Druides) et les limitations ne sont là aussi reprises que dans la table des sorts de clercs.
C'est bien ce tableau II qui sème le trouble inutilement dans sa présentation.
La logique cependant commandait de ne pas limiter les druides déjà limités en progression à partir du niveau 12 (si le MD appliquait le numerus clausus pour les druides de haut niveau), qui déjà restreint l'accès au niveau 7 de sorts.
Sur la version US le fameux tableau II relatif des ajustements relatif à la sagesse est appliqué aux "CLERICS" qui fut traduit en VF dans le sens générique (Clercs+Druides) et les limitations ne sont là aussi reprises que dans la table des sorts de clercs.
C'est bien ce tableau II qui sème le trouble inutilement dans sa présentation.
La logique cependant commandait de ne pas limiter les druides déjà limités en progression à partir du niveau 12 (si le MD appliquait le numerus clausus pour les druides de haut niveau), qui déjà restreint l'accès au niveau 7 de sorts.
