Les nouvelles traductions 2018
- NURTHOR
- Dracoliche
- Messages : 1128
- Inscription : Dim 24 Juin 2012 13:10
- Localisation : Pampa Grenobloise
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Elfe
- Classe : Mage
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
Dernier message de la page précédente :
Merci Bourny et Ytrium pour le taf et pour le partage !
Aide Trad. & Relecteur [D&D]:
-/B10 Night's Dark Terror/X10/X11/X13/DM's Immortals/Creature Catalog/AC10/Phare d'Enon Torv/BDU07: 100%
Trad/Travaux en cours [D&D]:
- Compétences dans Mystara
3615-My Life
- mon Mago Chaotique dans Laelith
-/B10 Night's Dark Terror/X10/X11/X13/DM's Immortals/Creature Catalog/AC10/Phare d'Enon Torv/BDU07: 100%
Trad/Travaux en cours [D&D]:
- Compétences dans Mystara
3615-My Life
- mon Mago Chaotique dans Laelith
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 12877
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Laboratoire du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Githyanki
- Classe : Illusionniste
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Vlaakith CLVII
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Re: Les nouvelles traductions 2018
Merci à la Team DragonLance (Bourny et Yrtiom), et merci à tous les autres traducteurs pour toutes ces nouvelles parutions.
Je vois entre autres (et je dis bien entre autreS) la gamme Al-Qadim VF s'étendre, et ça c'est vraiment le top
Traduite par une de nos plus éminentes vieilles liches.
Birthright bientôt aussi, non ?
Et Lankhmar ?
Là ce sera "L'apothéose"
Les modules de la série H, le MC du Ninja, et j'en oublie certainement (@staff : n'oubliez pas de mettre à jour les trads en cours en page d'accueil).
Et du Planescape encore, évidemment.
Faudrait peut-être relancer Spelljammer aussi
Depuis que Chrysalid est moins présent, la gamme VF de cet univers n'a pas bougé. 
En tout cas, ça chôme pas ici. Merci à vous
Je vois entre autres (et je dis bien entre autreS) la gamme Al-Qadim VF s'étendre, et ça c'est vraiment le top
Birthright bientôt aussi, non ?
Et Lankhmar ?
Là ce sera "L'apothéose"
Les modules de la série H, le MC du Ninja, et j'en oublie certainement (@staff : n'oubliez pas de mettre à jour les trads en cours en page d'accueil).
Et du Planescape encore, évidemment.
Faudrait peut-être relancer Spelljammer aussi
En tout cas, ça chôme pas ici. Merci à vous
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
- Anne-Claire Driet
- Dracoliche
- Messages : 1833
- Inscription : Dim 7 Mai 2017 23:58
- Localisation : Maine et Loire
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Elfe
- Classe : Mage
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : ?
Re: Les nouvelles traductions 2018
Respect total aux traducteurs! Votre rythme est carrément affolant!

Le monde des rêves est le plus merveilleux de tous les pays... Le JdR nous permet d'explorer cette incroyable contrée tout en restant éveillés.
- Jerem
- Dracoliche
- Messages : 902
- Inscription : Mar 3 Avr 2012 13:25
- Localisation : à coté d'Orsay (91)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Spelljammer
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
T'inquiète il reste des spatiomanciens dans la forgeszass a écrit : Faudrait peut-être relancer Spelljammer aussiDepuis que Chrysalid est moins présent, la gamme VF de cet univers n'a pas bougé.
![]()
Ils sont juste overbookés en ce moment.
- elendil
- Dracoliche
- Messages : 6519
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 17:45
- Localisation : In the forever dark woods
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Humain
- Classe : Ranger
- Alignement : ?
- Dieu : ?
Re: Les nouvelles traductions 2018
Bravo Bourny et Yrtiom, et bravo aussi de manière générale à tous les traducteurs mepeurs et relecteurs du DDD. Vous êtes plus efficaces qu'une tribu de nains dans une mine ou de gnomes dans la forge !


- Balsa
- Dracoliche
- Messages : 415
- Inscription : Mar 8 Mars 2016 16:14
- Localisation : Bruxelles
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : ?
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
Tiens, pour le module Al Quadim, ne serait-il pas opportun de le classer dans ADD2 plutôt que D&D?
- Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6797
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
Il y est. Et bizarrement, il apparaît dans D&D alors que rien dans la fiche (ni dans la BDD) ne l'y associe - Allô Szass ?
- szass
- Staff - Façonneur de Donjons
- Messages : 12877
- Inscription : Jeu 29 Mars 2012 15:28
- Localisation : Laboratoire du Donjon
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Githyanki
- Classe : Illusionniste
- Alignement : Chaotique Neutre
- Dieu : Vlaakith CLVII
- Mini Feuille de perso : Feuilles de personnage ► Afficher le texte
Re: Les nouvelles traductions 2018
Euh...
Mais je regarderai ça 
Lolth tlu malla. Jal ultrinnan zhah xundus.
- Toko
- Dracoliche
- Messages : 15840
- Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25
- Localisation : 45
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Demi-Orque
- Classe : Barde
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu :
Re: Les nouvelles traductions 2018
Les nouveautés se poursuivent à un rythme soutenu !
- Un grand merci à cartouche2 qui nous a fourni le Recueil des profils, une nouvelle aide de jeu pour AD&D2 qui compile l'ensemble des profils publiés !
- Et un grand bravo également à Bournazel qui continue, avec l'aide de Sheindhø, sa révision de la gamme DragonLance en français avec une version individuelle du DL5 - Les Dragons du mystère.
- Jambon
- Dracoliche
- Messages : 969
- Inscription : Lun 15 Fév 2016 07:02
- Localisation :
- Version de D&D préférée : D&D3.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Petites-gens
- Classe : Voleur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : FSM
Re: Les nouvelles traductions 2018
Merci Cartouche2, Merci Bournazel, Merci Sheindhø !
Et aussi a Toko qui arrive à suivre le rythme
Et aussi a Toko qui arrive à suivre le rythme
Mes trucs de mj en vrac: ici
- Troumad
- Dracoliche
- Messages : 14794
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:38
- Localisation : Genas (F-69)
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Humain
- Classe : Rôdeur
- Alignement : Chaotique Bon
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : Terres de Leyt - Eterny :Les Pierres du Destin :► Afficher le texteMystarillia :► Afficher le texte► Afficher le texte
Re: Les nouvelles traductions 2018
Ça va trop vite !
Création de feuilles de perso ADD, ADD2
[Dragonlance] Crépuscule d'automne : RiveBise
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir, Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix
[Dragonlance] Crépuscule d'automne : RiveBise
Terres de Leyt - Eterny Bondix
La pierre du Mal Alenthir, Aventures Orientales Chûzaemon, Héros d'un âge viking Björnulf Runison, le Sanctuaire de l'angoisse Feydarick, Terreur dans la Jungle Vanille, La dernière chance Go Gogne, Les mystères du Nyrond Lode, Mystarillia Vitavix










