Les nouveautés 2019

[Bogdania]

Dernier message de la page précédente :

Et j'enchaine sur un(e) autre (horreur)/module de Ravenloft, qui va renvoyer Chucky au rang de poupée qui fait rire ...

D'un autre coté Chucky est effectivement une poupée qui fait rire...

Je déconne, je suis toute nouvelle donc si j'ai bien compris j'ai pas accès a tout mais de ce que je peux en voir bravo à tous les contributeurs.
Faudra quand je pourrais que j'ajoute à tout ce travail mon "Tiki World" Une forme d' endroit qui se situe dans les Iles du pacifique avec tout ce qu'on aime de cette région et ce qu'on déteste aussi. le seul truc c'est que tout est sur papier donc a retranscrire ça risque de prendre du temps. :'(

[alanoth]

merci pour toutes ces traductions, un vrais bonheur!!

[Toko]

Il n'y avait pas eu de publication de traduction depuis... trop longtemps !

On touche au bout des modules de la série I avec la parution du I11 Aiguille, une aventure pour 6 à 8 personnages de niveau 8 à 10 qui combine les aventures en donjon et en extérieur, et les batailles à grande échelle.

Ce module en trois parties distinctes est bien moins linéaire qu'il n'y paraît au premier abord. Très centré sur les aventures en extérieur, les protagonistes ne répondent pas forcément aux archétypes de leur apparence (des araignées évoluées et pas forcément hostiles, des bons sauvages qui présentent le profil strictement inverse, des araignées bien vicieuses cette fois, et des autorités... autoritaires)

Traduit par Jean, il a été patiemment relu par Aurodreph et Athanasius ; la mise en page est l’œuvre d'Elnakirr. Les scans ont gentiment été fournis par Doudoutop.

[Mériadec]

Un grand merci à tout ceux qui ont permis au projet de voir le jour !

[Max Rebo]

Merci aux contributeurs!

[Dox]

Merci les amis !

[Khelben]

Petite remarque concernant le pitch en quatrième de couverture : "a share in the spoils of an ancient civilization" ne veut pas dire "les mystères issus de cette civilisation ancienne" mais "une part des trésors d'une civilisation ancienne". Et dans le paragraphe précédent (le deuxième), je dirais "à remettre un rapport au roi" plutôt que "à remettre un rapport à son propos auprès du roi".

[Toko]

La dernière mise en ligne d'une traduction issue de la forge du Donjon commençait à dater de plusieurs semaines...

Les publications reprennent avec Château Magamance, un module (accessible au rang Or) un peu particulier situé dans les RO mais à cheval sur cet univers et Ravenloft auquel il emprunte son ambiance un peu gore, dont la traduction et la mise en page ont été assurées par Khelben.

L'action se situe en Amn et au Téthyr, régions fort peu exploitées dans les modules officiels et qui gagnent à être connues. Et l'aventure peut se terminer dans les Royaumes oubliés ou à Ravenloft (la suite est développée dans le module The Forgotten Terror qui reste à traduire).
Les aventuriers sont attirés à Château Magamance par une liche et se retrouvent au milieu d'un conflit entre ce mort-vivant, un seigneur fou et le fantôme de la sœur de ce dernier, autant dire que l'atmosphère est gothique à souhait, mais le scénario détaille aussi certains lieux d'Amn et du Téthyr qui n'étaient pas développés jusque-là !

[Dox]

Merci bien !

[szass]

Ça fait plaisir de voir que la gamme des RO avance si bien avec le temps, traduite et relue par de fins connaisseurs.

Savez-vous combien il reste de suppléments RO (AD&D1 et 2) à traduire en tout ?

[Athanasius]

Au doigt mouillé, je dirais une chiée. Deux peut-être