Requête de Vianvi - Traduction
Règles du forum
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
-
Vianvi
- Monstre errant
- Messages : 4
- Inscription : Mar 5 Oct 2021 10:28
- Localisation : Montreuil
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Petites-gens
- Classe : Voleur
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu :
Requête de Vianvi - Traduction
Vianvi souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction
Commentaire du membre :
Bonjour! Si vous en avez besoin je peux vous donner quelques coups de mains sur les traductions. J'ai un bon niveau en anglais, cependant je ne connais pas encore bien les premières éditions de D&D ni les termes choisis pour traduire précisément les termes de jeu ou les lieux. Si besoin je peux faire de la relecture aussi!
Commentaire du membre :
Bonjour! Si vous en avez besoin je peux vous donner quelques coups de mains sur les traductions. J'ai un bon niveau en anglais, cependant je ne connais pas encore bien les premières éditions de D&D ni les termes choisis pour traduire précisément les termes de jeu ou les lieux. Si besoin je peux faire de la relecture aussi!
-
Athanasius
- Staff - Lorem Ipsum
- Messages : 2663
- Inscription : Jeu 1 Oct 2015 17:28
- Localisation : Romans
- Activité : Relecture
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Planescape
- Race : Modrone
- Classe : Guerrier
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : duodrone
Re: Requête de Vianvi - Traduction
Je t'envoie un MP
N'est pas mort ce qui à jamais dort
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort
– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes
et dans les étranges éons
peut mourir même la mort
– Un auteur inconnu du Primaire
qui prouve qu'ils ne sont pas tous béjaunes
