Requête de Rorthron - Traduction

[Rorthron]

Rorthron souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction
Commentaire du membre :
Bonjour,

Je pense que je vais pouvoir me mettre à la traduction de The Illithiad.

J'ai déjà traduit partiellement et fait jouer A Darkness Gathering et Masters of Eternal Night.
Avant d'attaquer Dawn of the Overmind je me suis rappelé qu'il y avait quelques motivés par ce projet qui m'avaient conseillé de commencer par The Illithiad histoire de poser les traductions de vocabulaire réutilisées dans la trilogie. (j'ai retrouvé jello195 dans mes MP et j'avais croisé le nom de Mr Pyf mais je n'arrive plus à retrouver dans quel mail).

Bref, que me conseillez-vous de faire pour monter ou intégrer une équipe pour finaliser tout ça ? J'aimerai évidemment beaucoup participer pleinement à la relecture. A quel endroit du forum faut-il poster cette proposition ?

Visiblement je n'ai pas accès à tout, j'ai accès à ce fil :
https://www.donjondudragon.fr/forum/tra ... 506#p57506
Mais pas à celui-là :
https://www.donjondudragon.fr/forum/arc ... 67#p146867

Merci pour votre aide à venir ;-)

[anthanea]

Youhou, c'est axactement les suppléments que j'aimerais avoir traduits !!

[szass]

Salut Rorthron,
Je t'ai donné accès à la Forge, elle devrait apparaître à présent.
Pour les liens des sujets, peux-tu les poster en entier (entre une balise url) car là ils sont tronqués.

[Rorthron]

Merci Szass, j'ai bien accès à la Forge, et j'ai trouvé le bon sujet [AD&D2 campagnes] Monstrous Arcana

Par contre je n'ai toujours pas accès au lien https://www.donjondudragon.fr/forum/arc ... 67#p146867.

Merci

[szass]

C'est normal, ce sujet a été déplacé dans les archives du staff car la trad a été abandonnée et qu'à l'époque le staff en charge des traductions a fait un peu de ménage.
Vu que tu comptes t'y remettre, je le replace dans la Forge. (tu devrais pouvoir accéder au topic à présent)

[Rorthron]

Super, merci