Requête de Morneithil - Traduction
Règles du forum
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
-
Morneithil
- Dragon d'argent
- Messages : 7
- Inscription : Mar 6 Avr 2021 02:38
- Localisation :
- Version de D&D préférée : ?
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Requête de Morneithil - Traduction
Morneithil souhaite proposer son aide dans l'atelier Traduction
Commentaire du membre :
Bonjour, je veux bien essayer d'aider a la traduction de document anglais vers le français.
Il y aura certainement des fautes d'orthographes (liaisons, grammaires), mais normalement la tournure des phrases devrait être correcte.
Pour une idée de mon niveau, je lis des romans en anglais, et j'arrive a suivre des contenus youtube anglophones sans les sous-titres.
Aucune idée de ma capacité en terme de volume de traduction par contre.
Commentaire du membre :
Bonjour, je veux bien essayer d'aider a la traduction de document anglais vers le français.
Il y aura certainement des fautes d'orthographes (liaisons, grammaires), mais normalement la tournure des phrases devrait être correcte.
Pour une idée de mon niveau, je lis des romans en anglais, et j'arrive a suivre des contenus youtube anglophones sans les sous-titres.
Aucune idée de ma capacité en terme de volume de traduction par contre.
-
Jean 2013
- Staff - Archipape du portail
- Messages : 4849
- Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02
- Localisation : Antony (92)
- Version de D&D préférée : AD&D1
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Requête de Morneithil - Traduction
Je t'envoie un MP
