Requête de Gerault32 - Ecriture
Règles du forum
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
Pour ouvrir un topic dans ce forum, veuillez utiliser le formulaire des contributions.
- Gerault32
- Dragon de bronze
- Messages : 10
- Inscription : Jeu 28 Jan 2021 20:29
- Localisation : Vienne 38200
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Rôdeur
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : Heaum
Requête de Gerault32 - Ecriture
Gerault32 souhaite proposer son aide dans l'atelier Ecriture
Commentaire du membre :
Bonjour a toute l'équipe,
Je me remet au jdr et j'avoue, je le fais a fond.
Du coup, tant qu'à faire, pourquoi ne pas vous donner un coup de main.
Je pensais a la section écriture, mais la traduction m’intéresse également. Tout dépend bien sur des besoins.
Dans l'attente d'une réponse...
Commentaire du membre :
Bonjour a toute l'équipe,
Je me remet au jdr et j'avoue, je le fais a fond.
Du coup, tant qu'à faire, pourquoi ne pas vous donner un coup de main.
Je pensais a la section écriture, mais la traduction m’intéresse également. Tout dépend bien sur des besoins.
Dans l'attente d'une réponse...
- LLyr
- Staff - Chevalier aux Cygnes
- Messages : 9108
- Inscription : Ven 11 Sep 2015 10:49
- Localisation : Paris
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : D&D3.5
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Nain
- Classe : Barde
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu : ?
- Mini Feuille de perso : ► Afficher le texte
Re: Requête de Gerault32 - Ecriture
Pour ce qui est de la traduction, Je pense que Jean va te contacter pour te faire faire une petit essai afin de voir ton niveau
Pour ce qui est de l'écriture, tout dépends de ce que tu peux proposer (scenario, aide de jeu, article de fond, nouvelle...)
Pour ce qui est des scenarii nous avons une section particulière à ce niveau en fonction des univers (génériques, persos et officiels). n'hésites pas à poser des questions à ce sujet au besoin.
Pour ce qui est de l'écriture, tout dépends de ce que tu peux proposer (scenario, aide de jeu, article de fond, nouvelle...)
Pour ce qui est des scenarii nous avons une section particulière à ce niveau en fonction des univers (génériques, persos et officiels). n'hésites pas à poser des questions à ce sujet au besoin.
- squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 6949
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Requête de Gerault32 - Ecriture
plop Gerault, il n'y a pas vraiment de « besoin » à prendre en compte ; l'important c'est de faire ce qu'on aime faire et qu'on sait faire (ou qu'on apprend à faire). À titre personnel, je trouve que c'est super que tu penses en premier lieu à l'écriture, car j'ai l'impression qu'on a nettement moins de contenu original que de traduction.
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
- Gerault32
- Dragon de bronze
- Messages : 10
- Inscription : Jeu 28 Jan 2021 20:29
- Localisation : Vienne 38200
- Version de D&D préférée : D&D5
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Rôdeur
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : Heaum
Re: Requête de Gerault32 - Ecriture
Disons que je me remet au JdR et que ca bouille un petit peu. Pourquoi pas me lancer la ou je peux être utile.
Certes j'ai beaucoup joué a ADD et ADD2, mais ma reprise se fait en DD 5e et Chtulhu V7. Il y a tellement de choses a explorer que je ne peux pas, physiquement m'y lancer alors en resserrant sur ces 2 systèmes c'est déjà bien.
D'autant que DD 5e ouvrent tout le champ de D&D : les différents Lores, les plans, la magie et Spelljammer.
C'est d'ailleurs ce dernier lore que j'aimerais proposer a mes joueurs. Bons ils sont jeunes et l'anglais n'est pas leur fort, alors il faut vraiment que je me procure les traductions.
Sinon tant qu'a écrire, je le ferais sur les thèmes en relation avec le développement personnel de ma campagne dans les Royaumes oubliés. Tant qu'a faire !
Certes j'ai beaucoup joué a ADD et ADD2, mais ma reprise se fait en DD 5e et Chtulhu V7. Il y a tellement de choses a explorer que je ne peux pas, physiquement m'y lancer alors en resserrant sur ces 2 systèmes c'est déjà bien.
D'autant que DD 5e ouvrent tout le champ de D&D : les différents Lores, les plans, la magie et Spelljammer.
C'est d'ailleurs ce dernier lore que j'aimerais proposer a mes joueurs. Bons ils sont jeunes et l'anglais n'est pas leur fort, alors il faut vraiment que je me procure les traductions.
Sinon tant qu'a écrire, je le ferais sur les thèmes en relation avec le développement personnel de ma campagne dans les Royaumes oubliés. Tant qu'a faire !