Requête de darkedge - Autre contribution (précisez)

[darkedge]

darkedge souhaite proposer son aide dans l'atelier Autre contribution (précisez)
Commentaire du membre :
Suite à la proposition de Sherinford de traduire du Darksun je peux proposer la mise à disposition de scans des supp suivants :

Merchant house of amketch
Forest Maker
Beyond the prism pentad
Arcane shadows
The complete Gladiator's handbook

Je n'ai aucune idées si certains existent déjà en Français donc à éliminer si c'est le cas.

Bonjour chez vous!

[Toko]

Merci pour ta proposition !

L'ensemble de la gamme Dark Sun en français est visible ici (le DSM1 est une traduction maison du DDD).

Si Aurodreph (notre spécialiste maison de Dark Sun) passe dans le coin, à voir s'il compte enchaîner la trad d'un de ces suppléments.

Quoi qu'il en soit, tu peux tout à fait débuter le travail de scan des éléments graphiques de ces ouvrages. On pourra les garder au chaud pour le jour où il seront traduits !

[szass]

Ce qui risque d'arriver très vite au vu du rythme du DDD. La gamme Dark Sun commence à bien démarrer en traductions.
Je précise qu'il n'est pas besoin de tout scanner, uniquement les éléments graphiques comme dit Toko, soit les illustrations (intérieures, couverture et dos), les fonds de page/dégradés lorsqu'il y en a, les bordures stylisées, les zigouigouis de Planescape par exemple aussi, ou les losanges à côté des numéros de page (pour Planescape aussi), les logos, etc.
Bref, tout ce qui n'est pas du texte.
En 600 dpi serait le mieux afin d'avoir un support mieux défini pour les meppeurs qui pourront ensuite le reconvertir en moins bonne résolution une fois le nettoyage de chaque élément effectué.