Participez à la Gazette
-
Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6795
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Participez à la Gazette
Dernier message de la page précédente :
-
squilnozor
- Dracoliche
- Messages : 7667
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:30
- Localisation : Rueil-Malmaison
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : ?
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Participez à la Gazette
thisBournazel a écrit :éventuelles
traductions en ligne : boîte Master, Glantri, Age of Worms 1 à 8, etc.
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
En relecture / illustration / MEP : AoW 9 & 10
En cours de trad : WotI, AoW 11
ABEANT FURES MURES LEMURES
-
Mister Fred
- Dracoliche
- Messages : 99
- Inscription : Mar 29 Mai 2012 16:53
- Localisation : Montluçon, France
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Demi-elfe
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Participez à la Gazette
Ah OK, j'avais mal compris désolé.Bournazel a écrit :heu c'est pour la gazette, un Emag.Mister Fred a écrit :Je suis aussi dispo pour des traductions. Plutôt sur du D&D et des petits volumes pour commencer (pas le rules Cyclopedia du premier coup par exemple). Ou alors pour relire.
les traductions c'est d'un ancien magazine VO par ex pas d'un supplément D&D ou d'un bouquin de règles
En tout cas merci à tous les volontaires
pour le moment nous attendons que toutes les éventuelles coquilles du N2 soient corrigées, ensuite nous attaquerons sérieusement le N3 (après un ptit repos de quelques jours)
Ceci dit s'il s'agit de traduire un article de magazine traitant de D&D je suis preneur.
Si vis pacem, para bellum
Travaux en cours :
Traduction B10/Night's Dark Terror (avec Glacas et SdC)
Reprise traduction de Ruins of Adventure (avec Romulf le Blanc, Jeffdevos, Souricette et Nanduhirion).
Travaux en cours :
Traduction B10/Night's Dark Terror (avec Glacas et SdC)
Reprise traduction de Ruins of Adventure (avec Romulf le Blanc, Jeffdevos, Souricette et Nanduhirion).
-
Ungoliant
- Dracoliche
- Messages : 1753
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 18:09
- Localisation :
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Participez à la Gazette
Waaah ! J'étais pas au courant que j'avais des groupies !
-
Khelben
- Staff - Architraducteur barbu
- Messages : 6795
- Inscription : Dim 1 Avr 2012 15:51
- Localisation : Montreuil (93)
- Activité : Traduction
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
- Race : Humain
- Classe : Mage
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Participez à la Gazette
Oh le menteur, tu savais déjà que j'étais fan de tes critiques assassines 
-
Romulf le blanc
- Dracoliche
- Messages : 2392
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
- Localisation : Vaucluse
- Activité : Relecture
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Elfe
- Classe : Paladin
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu :
Re: Participez à la Gazette
Ben je ne sais plus si je l'ai dit, mais vous pouvez compter sur moi pour les relectures.
Le fort protège le faible."A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."
-
GUNTHAR13
- Dracoliche
- Messages : 206
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:39
- Localisation : Marseille
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : Greyhawk
- Race : Nain
- Classe : Clerc
- Alignement : Loyal Neutre
- Dieu :
Re: Participez à la Gazette
PareilRomulf le blanc a écrit :Ben je ne sais plus si je l'ai dit, mais vous pouvez compter sur moi pour les relectures.
Qui cherche trouve, Et qui demande reçoit !
-
porphyre77
- Dracoliche
- Messages : 7737
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
- Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
- Version de D&D préférée : D&D
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Illusionniste
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Participez à la Gazette
Oh grand dragon,
Maintenant que la gazette a été publiée, verrais tu un inconvénient à ce que je publie ce que j'ai écrit sur Epées & Sorcellerie dans la sous section des retroclones dans la section "Regles", ou bien suis je toujours tenu par un contrat d'exclusivité?
(note à moi-même: ne plus jamais confier son phylactère à un dragon...)
Maintenant que la gazette a été publiée, verrais tu un inconvénient à ce que je publie ce que j'ai écrit sur Epées & Sorcellerie dans la sous section des retroclones dans la section "Regles", ou bien suis je toujours tenu par un contrat d'exclusivité?
(note à moi-même: ne plus jamais confier son phylactère à un dragon...)
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
-
Brisbaal
- Dracoliche
- Messages : 127
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 17:38
- Localisation : Sphère de cristal Zorilia non loin de celle d'Abeir Toril, continent Thorgill, Royaume Kristan
- Version de D&D préférée : AD&D2
- Univers de D&D préféré : Mystara
- Race : Humain
- Classe : Clerc
- Alignement : Neutre Bon
- Dieu : Péritas
Re: Participez à la Gazette
pas de nouvelles d'Odyssée et de son scénar?
Mais il y a des moments où les conflits deviennent inévitables
car tous les tyrans ont tôt ou tard l'envie de se mettre à table
Nous partons à la guerre pour défendre nos terres
nous rejoignons nos frères et nos chants s'élèvent dans les airs
car tous les tyrans ont tôt ou tard l'envie de se mettre à table
Nous partons à la guerre pour défendre nos terres
nous rejoignons nos frères et nos chants s'élèvent dans les airs
-
Chania
- Dragon d'or
- Messages : 465
- Inscription : Lun 2 Avr 2012 18:39
- Localisation :
- Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
- Univers de D&D préféré : ?
- Race : Elfe
- Classe : ?
- Alignement : ?
- Dieu :
Re: Participez à la Gazette
La traduction des articles des Best of Dragons pourrait-elle être intéressante ? Et en ce cas y-a-t-il des préférences ?
Prévoyez-vous des numéros thématiques sur un type de classe par exemple, ou une race ?
Prévoyez-vous des numéros thématiques sur un type de classe par exemple, ou une race ?
