[Obsolète]Contribuez au DDD[/Obsolète]

[Les Vieilles Liches]

Si vous souhaitez participer aux divers ateliers de construction du donjon, que ce soit en traduction, en relecture, en mise en page, en développement informatique et autres, manifestez-vous ici, sur cet unique topic.
Vous serez très vite redirigé vers la section adéquate afin de mettre en oeuvre votre contribution.

Veuillez lire ce topic au préalable.

Les anciens topics de contributions sont rangés dans les archives.

[GWAR]

Salut à tous et gloire aux Vieilles Liches,
J'ai fait une tentative de contribution en traduction cet été mais malheureusement divers événements m'ont retardé. J'ai tout de même conservé le test de traduction et je ne désespère pas de le conclure. En revanche la relecture me semble plus accessible et je me ferai un plaisir d'apporter ma modeste contribution. J'ai, par exemple, participer activement à le relecture des deux campagnes de l'Appel de Cthulhu (mon pseudo est WhateleyH) de Sans-Détour : Le Jour de la Bête et les Masques de Nyarlathotep. Elles vont sortir en en fin d'années. Ces relectures étaient éprouvantes mais fort intéressantes (anglais-français et allemand-français).
Je suis un inconditionnel de D&D et AD&D1 et le moindre module me passant entre les mains me flanquent une ténébreuse et plaisante nostalgie. Nous devons être nombreux à ressentir cela.
Longue vie au Donjon du Dragon !
Gwar

[Romulf le blanc]

Gwar
Si tu préfères la relecture à la traduction, oriente-toi plutôt vers la section restauration de scénarios de magazines (partie création graphique de la forge) qui correspondra plus à tes aspirations. Contacte Toko.
Dans la partie traduction de la forge, les relecteurs doivent aussi pouvoir traduire.

[GWAR]

Merci Romullf !
Je vais avec Toko .

[GWAR]

Je suis à l'aise en anglais. Je peux relire sans problème le texte traduit avec la version anglaise en regard pour relever les contresens. Cela ne me pose pas de difficulté.
Bien à Toi
Gwar

[Sheindhø]

Salut,

Je suis dispo pour la restauration après OCRisation. Je viens de terminer mes pages du DL3 Drangonlance "Les dragons de l'espoir" et si le travail convient je suis dispo pour d'autres textes.

BaV

[Romulf le blanc]

Yrtiom, ce n'est pas la peine de reposter.
Dès que tu es intégré das la forge, tu vois directement avec les maîtres de forge.

[Sheindhø]

Yrtiom, ce n'est pas la peine de reposter.
Dès que tu es intégré das la forge, tu vois directement avec les maîtres de forge.

Ok désolé... je ne savais !

Merci

[szass]

Pas de souci Yrtiom
On restructure un peu tout ces derniers temps afin que ce soit plus clair pour les membres (et les nouveaux surtout qui se retrouvent très vite perdus dans le donjon), et plus clair pour ceux qui gèrent en amont tout ce gros bazar.

[szass]

Désolé, je verrouille également ce sujet, et je le déplacerai un peu plus tard dans le sous-forum Archives (dans Contributions).
J'ai mis en place un nouveau système plus simple qui synthétise tout. Donc les membres ne posteront plus dans ce seul et unique topic parce que sinon ça peut vite devenir ingérable. Avoir trop de topics pour chaque atelier était aussi ingérable.
Alors j'ai mis en place un formulaire pour proposer vos candidatures, accessibles dans le menu du forum, en haut à droite (l'icône avec les trois cubes).
http://www.donjondudragon.fr/forum/applicationform

Tout se fera à partir d'ici désormais.
Dès que vous le soumettez, la requête est envoyée au staff, chacune dans un topic séparé. Beaucoup plus agréable à gérer pour nous donc.