Continual Light / Le Fer & l'Arcane

[soner du]

Continual Light est la version française de Swords & Wizardry Continual Light, qui lui-même est une version étendue de Swords & Wizardry Light (traitant des niveaux 1 à 3).

C'est disponible là : https://drive.google.com/file/d/1j0weNt ... bZoWT/view
Un fil de discussion y est consacré sur Casus NO : https://www.casusno.fr/viewtopic.php?f=26&t=37456

C'est, en gros, une sorte de remix simplifié de Swords & Wizardy et de Swords & Wizardry White Box, n'utilisant que des d6 et des d20.
Parmi les simplifications, on se débarrasse des points d'expérience pour utiliser un système de progression simplement basé sur le nombre d'aventures jouées (déjà vu précédemment dans, par exemple, Peryton).

C'est une jolie version de D&D, concentrée sur une vingtaine de pages, de quoi jouer quelques dizaines d'aventures avec un matériel relativement minimal mais suffisant.

[Hallacar]

merci pour l'information

[soner du]

Finalement la version française de "Continual Light" prend le nom "Le Fer & l'Arcane", un vieux titre recyclant celui d'un projet défunt.

Mise en libre de la version finale du jeu.
- Le Fer & L'Acarne, livre des règles
Cette traduction bénéficie d'un module inédit écrit par @Islayre d'Argolh : Fort-Levant.

- Fiche de personnage
Traduction de la fiche de SWCL par FrDave, avec l'aimable autorisation de l'auteur.

Par rapport à la VO, les auteurs de la VF introduisent des changements mineurs :

• passage des compétences de voleur passent en mode "roll-over" (par exemple "5+" à la place de "2 ou moins" sur 1d6)
• réintroduction des règles de suprise
• Quelques mini-clarifications/suggestions (compétences de voleur pour tous, avec 6+ sur 1d6...)

et en supplément une fiche de personnage et une campagne en mode "hexcrawl" (carte à hexagones à explorer).

[soner du]

C'est paru !

Mildendo est une collection de JdR de poche et de modules auto-édités et gratuits, liés à la mouvance OSR.

Le tout premier jeu de cette collection est Le Fer et l'Arcane.



Le Fer & l'Arcane est la traduction française du jeu Swords & Wizardry Continual Light. Ce jeu de rôle de poche s'inspire de l'édition dite "Originale" du plus ancien des jeux de rôles.

F&A est un jeu de poche complet. Vous trouverez dans ses 30 pages : les quatre peuples et les quatre classes emblématiques (plus une poignée de classes optionnelles) des jeux de fantasy ; une progression des personnages sur sept niveaux (ainsi que quelques options permettant de les faire évoluer au-delà) ; des listes d'objets magiques, de sorts et de monstres ; un mini hexcrawl écrit par Islayre d'Argolh, exclusif à la version française.

Vous pouvez trouver :
* le pdf gratuit de F&A sur DriveThruRPG et sur Google Drive
(à venir sur Lulu)
* le livret en impression à la demande sur Lulu

Un grand merci à la communauté de CasusNo qui a permis de mener ce projet à son terme.