Programme de travail

Szass a fait un petit résumé du travail en cours sur un autre post mais comme dit, j'ai aussi repris tout ce qui s'est dit sur ce post dans un petit tableau synthétique qui rend hommage au boulot déjà fait et qui liste ce sur quoi on planche en ce moment et ce qu'on veut faire pour l'avenir.

Je le publie ici en pièce jointe.

voilà

A la lecture de ça, je me demande si kryoss et gobelinmalin vous ne seriez pas intéressés à aider major Paz sur son projet mimir?!

C'est un travail qui peut se faire par petits bouts et qui ne nécessite pas des centaines d'heures d'investissement.

Et pour Baron Zéro, j'ai récemment fait la traduction de la ville-portail de la Géhenne, Torche, dans le cadre du scénario "Squaring the Circle". Je l'ai communiquée à Szass.

J'ai pris beaucoup de retard sur "planes of chaos", mais j'y travaille.

On prends du retard uniquement quand on a fixé des objectifs précis. Ce qui n'est pas tout à fait notre cas.
Moi je continue sur les pnjs, j'ai fait Verden hier soir.

Planemaster a écrit:

J'ai pris beaucoup de retard sur "planes of chaos", mais j'y travaille.

Idem d'autant plus que j'ai un concours dans 15 jours et un jdr dans 19 jours donc pas de trad' avant 20 jours

Pour le projet Mimir ça avance, j'aurais surtout besoin de relecture, mes connaissances de planescape n'étant pas encyclopédique...

Je pensais mettre le travail au fur et à mesure dans son propre topic. Admin, dabu en chef ? pas de soucis ?

Bonjour

Je découvre ce site un peu par hasard.

Je suis très impressionné par la qualité des pdf déjà produits.

Je me demandais comment vous aviez procédé pour inclure vos traductions dans la trame initiale du document (les bords de page, les images...)
avez vous un outil qui vous permet de remplacer le texte du pdf en anglais ??
ou alors est ce un travail de fourmi de réintegrer chacune des illustrations ?