Programme de travail

Pour la surcharge de travail, c'est pas vraiment un problème.
Je ne passe pas non plus 20 heures par jour à traduire 12 bouquins en même temps. J'en fais un petit peu de temps en temps, passant de l'un à l'autre suivant ce que j'ai envie de faire le jour J.

Le Astral et le Ethereal je les ai pour l'instant mis de côté.
A vrai dire, à part les relectures du triptyque de Sigil, je fais juste le Faces of Evil, et projette de m'attaquer sérieusement aux Planewalker's Handbook que j'ai légèrement attaqué.

Pour les relectures de Planemaster, je crains que ça lui prendra autant de temps que s'il devait s'atteler au Planes of Chaos, le but n'étant pas de corriger les fautes d'orthographes, mais de tout vérifier si tout va bien et de compléter les passages manquants. Ce qui est un boulot assez colossal aussi.

Sinon, Planemaster, ne t'en fait pas pour le Planes Of Chaos, c'est un boulot titanesque, décourageant de surcroit, et tu fais à ton rythme. Y a pas de souci.

Par contre, un truc qui serait bien, c'est la trad des scénarios.
Les scénarios c'est ce que tout le monde veut. C'est quasiment le plus important pour les MJ, et à part des scénarios de Lithoss, de bbreq1 et une ébauche de moi, il n y en a aucun d'officiels, ce que je trouve dommage.

Certains scénarios sont assez courts, d'autres se découpent en petits scénarios indépendants de quelques pages, il y en a aussi de Dragon Mag et de Dungeon Mag assez sympa, et on pourrait (vous pourrez) commencer par ceux là si le cœur vous en dit.

Qu'en pensez vous ?

Lithoss a écrit:

moi j'en ai d'autres en réserve mais pas en document word (notes sur papier) et les transposer me prendrait trop de temps

Une seule solution : scanner tes notes !

Il est toujours possible aussi de mettre sur le site tes scénarios Paorn.
D'ailleurs, je ne t'avais donné aucun retour, mais j'ai bien aimé celui que tu m'as envoyé.

Je m'interroge de plus en plus sur l'organisation des menus.
C'est un boulot assez chiant, comme je t'ai expliqué en MP, à cause des liens au sein des articles, mais c'est tout de même envisageable.

En attendant, je peux toujours les mettre dans les scénarios Laelith. Pour moi, Laelith et Paorn sont sur le même monde primaire.

Mais plus tard, va falloir que je repense un peu mieux l'organisation des menus déroulants...

Oups désolé Synkaris, j'ai oublié de répondre à ton message hier.

Concernant ces articles, je suis allé les lire (quelques uns, pas tous) et certains passages sont bien drôles.

Après, ça reste des articles de fond sur les alignements comme on peut en trouver dans les bouquins de base, et qui peuvent éventuellement compléter les textes officiels.

Si tu te sens d'attaque à les traduire (ainsi que d'autres) pourquoi pas.
Ca pourrait faire un article qui irait dans Le Bazar du MD.
De mon côté, je n'ai pas le temps de m'en occuper (beaucoup de choses en cours déjà), mais tu trouveras certainement quelqu'un pour t'aider.