Le Donjon du Dragon

Grâce à ce sort, tout mot prononcé par le magicien ou tout autre individu se trouvant à moins de 3 m de lui apparaît automatiquement sur la feuille de papier choisi (laquelle peut être une page de livre). Secrétaire mystique est particulièrement utile pour enregistrer une conversation, un accord verbal, un interrogatoire ou même des notes ou observations que le personnage n’a pas le temps de rédiger lui-même. En temps normal, quand on lit le résultat à voix haute, il faut compter entre 1 et 5 minutes par page, en fonction de la densité du texte.

Les langues étrangères ne sont en aucun cas traduites, mais elles sont retranscrites sans la moindre faute de grammaire ou d’orthographe pour peu qu’elles utilisent le même alphabet que l’idiome du magicien. Par exemple, la phrase My tailor is rich sera reproduite à la perfection (bien que toujours en anglais), mais le sort sera incapable de transcrire l’équivalent en arabe ou en chinois. Il est impossible d’enregistrer les incantations de sorts, ce qui signifie que secrétaire mystique ne peut en aucun cas servir à reproduire un parchemin magique, même si c’est un mage qui lit ce dernier. Par contre, il est possible d’enregistrer le mot de commande d’un objet magique, pour peu qu’on le connaisse.

La composante matérielle de secrétaire mystique est une feuille vierge (parchemin, page de livre, etc.) sur laquelle le texte à transcrire doit apparaître. Elle doit être préparée à l’aide d’une concoction à base de vinaigre, ce qui porte le coût du sort à 10 po par page.