Profils de créatures
04 Juil 2012 11:58 #5248
par szass
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Réponse de szass sur le sujet Re: Profils de créatures
Oui bien sûr.
Dommage que les images soient moches mais bon.
Dommage que les images soient moches mais bon.
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
12 Juil 2012 15:10 #5251
par szass
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Réponse de szass sur le sujet Re: Profils de créatures
Oups, pas vu ton dernier message.
Oui, il y a d'autres adaptations de Torment dans le #264, avec des images nettement mieux.
Le problème c'est qu'il s'agit plus de PNJ que de créatures et je sais pas si elles auront leur place dans le Bestiaire. Mais ailleurs oui.
Oui, il y a d'autres adaptations de Torment dans le #264, avec des images nettement mieux.
Le problème c'est qu'il s'agit plus de PNJ que de créatures et je sais pas si elles auront leur place dans le Bestiaire. Mais ailleurs oui.
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
13 Juil 2012 04:02 #5252
par jello195
Réponse de jello195 sur le sujet Re: Profils de créatures
bin au pire dans personnalités. Je dis ça comme ça 
Connexion pour participer à la conversation.
14 Juil 2012 17:54 #5254
par szass
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Réponse de szass sur le sujet Re: Profils de créatures
Oui, ça aura plus sa place dans les personnalités en effet.
Avis aux traducteurs !
Avis aux traducteurs !
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
21 Juil 2012 12:57 #5258
par szass
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Réponse de szass sur le sujet Re: Profils de créatures
Merci Chrysalid.
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
09 Aoû 2012 11:50 - 09 Aoû 2012 14:05 #5269
par Tink
Réponse de Tink sur le sujet Re: Profils de créatures
Bonjour !
Je reviens avec mes bestioles du Vide. J'ai mis le temps avant de finir cette traduction. Toutes mes excuses... :/
Voilà donc l'egarus, pour tous les amateurs de botanique extra-planaire.
J'ai quelques doutes sur la traduction, surtout au niveau de la quantité d'eau décrite pour détruire la bestiole (il était indiqué 60 gallons, ce qui semble revenir à 265 litres, mais je suis pas sûr). J'ai aussi eu un doute sur la catégorie de taille qui est notée T (pour Tiny, j'imagine). Ça revient à quoi en français ? TP pour Très petit ? J'ai laissé la lettre anglaise, dans le doute.
Et enfin, l'image :
Je reviens avec mes bestioles du Vide. J'ai mis le temps avant de finir cette traduction. Toutes mes excuses... :/
Voilà donc l'egarus, pour tous les amateurs de botanique extra-planaire.
J'ai quelques doutes sur la traduction, surtout au niveau de la quantité d'eau décrite pour détruire la bestiole (il était indiqué 60 gallons, ce qui semble revenir à 265 litres, mais je suis pas sûr). J'ai aussi eu un doute sur la catégorie de taille qui est notée T (pour Tiny, j'imagine). Ça revient à quoi en français ? TP pour Très petit ? J'ai laissé la lettre anglaise, dans le doute.
Et enfin, l'image :
Connexion pour participer à la conversation.
Modérateurs: jello195