Profils de créatures
30 Avr 2012 22:03 - 30 Avr 2012 22:05 #5053
par szass
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Réponse de szass sur le sujet Re: Profils de créatures
Merci Tink. 
Pour les pièces jointes, tu as un bouton "ajouter un fichier" en dessous de la zone de texte. T'as juste à choisir ton fichier sur ton PC et ensuite de cliquer sur insérer.
Exemple :
Pour les pièces jointes, tu as un bouton "ajouter un fichier" en dessous de la zone de texte. T'as juste à choisir ton fichier sur ton PC et ensuite de cliquer sur insérer.
Exemple :
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
01 Jui 2012 01:55 - 01 Jui 2012 02:00 #5150
par jello195
Réponse de jello195 sur le sujet Re: Profils de créatures
Salut en faisant autre chose j'ai repéré dans le "Monster Compendium - Annual IV" un tanar'ri qui ne semblait pas dans la liste de la page 1. Le Uridezu, originaire de Marco Volo - Départ (#9444).
Il a été traduit originellement par le rat-gredin. Voilà d'ailleur la fiche du monstre de ce manuel,
.
voilà un autre lien car dans le forum il affiche un peu petit pour lire:
dl.dropbox.com/u/73029140/Rat-gredin.png
Cependant dans le "Monster Compendium - Annual IV" la description est quelque peu changé pour la mettre à jour avec Planescape.
Ensuite le "Rat-gredin" est de mon point de vue parsemé d'abérations de traductions (rat-gredin plutôt que rat-fiélon étant la première). C'est pourquoi je propose une nouvelle traduction plus en accord avec la révision du "Monster Compendium - Annual IV".
.
Il a été traduit originellement par le rat-gredin. Voilà d'ailleur la fiche du monstre de ce manuel,
voilà un autre lien car dans le forum il affiche un peu petit pour lire:
dl.dropbox.com/u/73029140/Rat-gredin.png
Cependant dans le "Monster Compendium - Annual IV" la description est quelque peu changé pour la mettre à jour avec Planescape.
Ensuite le "Rat-gredin" est de mon point de vue parsemé d'abérations de traductions (rat-gredin plutôt que rat-fiélon étant la première). C'est pourquoi je propose une nouvelle traduction plus en accord avec la révision du "Monster Compendium - Annual IV".
.
Connexion pour participer à la conversation.
03 Jui 2012 19:44 #5153
par szass
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Réponse de szass sur le sujet Re: Profils de créatures
OK 
Je viens de rajouter la sanguépine dans le bestiaire, traduite par Jello.
Une bien sale bête ce truc ! (la sanguépine hein, pas Jello
)
Je viens de rajouter la sanguépine dans le bestiaire, traduite par Jello.
Une bien sale bête ce truc ! (la sanguépine hein, pas Jello
) Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
02 Juil 2012 17:39 #5246
par szass
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Réponse de szass sur le sujet Re: Profils de créatures
Oui, ce sont des créatures de Planescape Torment.
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Connexion pour participer à la conversation.
Modérateurs: jello195