Carte de Sigil en VF

19 Aoû 2010 14:51 #3077 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re:Carte de Sigil en VF
Bizarre.

Je ne m'y connais pas trop dans les tableurs. Le mieux serait que quelqu'un extirpe le contenu de open office et en fasse une version Excel. Ainsi on proposera les deux.
Je vais voir ce que je peux faire de mon côté pour le mettre sur Excel.

Je pourrai le faire en pdf aussi, mais il faudra enlever des colonnes sinon ça va pas se caser sur du A4...

Dans tous les cas, ce document n'est que provisoire. Dans l'idéal, il faudrait une base de donnée interactive avec moteur de recherche et tout le bazar. C'est à l'étude... :smile:

Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
  • Auteur du sujet
Plus d'informations
20 Aoû 2010 11:35 #3080 par lechov
Réponse de lechov sur le sujet Re:Carte de Sigil en VF
oui , je pensais faire un jour un petit résumé de chaque lieu , histoire de donner une vue d'ensemble pour les mj

Connexion pour participer à la conversation.

  • lechov
20 Aoû 2010 17:15 #3084 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re:Carte de Sigil en VF
Bonne idée. Ce serait même bien d'incorporer aussi toutes ces données dans l'Encyclopédie Mimir.

Sinon, comment as tu fait pour transformer le fichier Excel en fichier Open office ?
Peux tu faire la manip inverse et me l'envoyer s'il te plaît, afin que je mette les deux versions ?

Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
  • Auteur du sujet
Plus d'informations
26 Mar 2011 15:54 #4162 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re:Carte de Sigil en VF
Ah oui, je viens de voir que c'était Lechov qui avait converti le fichier en odt, et pas moi. :lol:

Quoiqu'il en soit, retrouvez désormais le Sigil Venues Database/Lieux de Sigil, en format pdf. Ce sera plus pratique, tout le monde pourra le lire, et c'est plus joli à l'impression.

La mise en page est un truc vite fait, je me suis pas trop cassé le cul je dois dire.

Si vous avez des meilleures idées de traductions pour certains noms de lieux, vous pouvez l'indiquer ici.

Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
  • Auteur du sujet
Plus d'informations
27 Mar 2011 21:27 #4165 par gobelinmalin
Réponse de gobelinmalin sur le sujet Re:Carte de Sigil en VF
ben dis donc encore une fois quelle réactivité!
Je pensais juste à un petit plus pour le pdf, ce serait de mettre dans une couleur particulière les lieux traduits et présents sur le site. Ca permettrait de ne pas se prendre la tête à chercher sur le site des trucs qui n'y sont pas. Je sais que ça demanderait un travail pénible de mises à jour mais bon c'est une idée...

Connexion pour participer à la conversation.

  • gobelinmalin
28 Mar 2011 10:21 #4166 par Chrysalid
Réponse de Chrysalid sur le sujet Re:Carte de Sigil en VF
Question con : serait-il envisageable de rajouter sur la carte de Sigil des connexions ou une légende vers tous vos ajouts non-officiels ? (voire de créer une seconde version de la carte spécialement étudiée pour ça). A moins que ça ne soit déjà le cas, mais je n'en ai pas l'impression. Les renvois de la légende font référence uniquement aux traductions officielles, il me semble...

Connexion pour participer à la conversation.

  • Chrysalid
28 Mar 2011 12:56 #4168 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re:Carte de Sigil en VF
gobelinmalin a écrit:

Je pensais juste à un petit plus pour le pdf, ce serait de mettre dans une couleur particulière les lieux traduits et présents sur le site. Ca permettrait de ne pas se prendre la tête à chercher sur le site des trucs qui n'y sont pas. Je sais que ça demanderait un travail pénible de mises à jour mais bon c'est une idée...

Oui, c'est une bonne idée, mais comme tu dis, ça m'obligera à mettre le pdf à jour régulièrement.
Avec la fonction recherche du site sinon, tu peux retrouver un lieu rapidement. Si ça ne donne aucun résultat, c'est que le lieu n'est pas présent sur le site.

Chrysalid a écrit :

Question con : serait-il envisageable de rajouter sur la carte de Sigil des connexions ou une légende vers tous vos ajouts non-officiels ? (voire de créer une seconde version de la carte spécialement étudiée pour ça). A moins que ça ne soit déjà le cas, mais je n'en ai pas l'impression. Les renvois de la légende font référence uniquement aux traductions officielles, il me semble...

En effet, il n'y a pas les lieux écrits par les membres du Rat Crevé, ni ceux du Mimir ou autres non officiels. J'ai repris la base de données de Planewalker, et les mêmes numéros que sur leur carte. Ce serait bien de les rajouter, mais là aussi ça fait beaucoup du boulot. :pinch:
Ça se fera un jour, très certainement, mais pas dans l'immédiat.

Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
  • Auteur du sujet
Plus d'informations
Propulsé par Kunena