1. PLANESCAPE
  3. Traductions
  5. Lexiques vo/vf AD&D2

Lexiques vo/vf AD&D2

30 Aoû 2010 17:56 #3208 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re:Lexiques vo/vf AD&D2
Test "fichier attaché xls" :

Fichier attaché :

Nom du fichier : bestaire.xls
Taille du ficher :243 ko


EDIT : bon ben voilà, on peut désormais uploader les fichiers xls, ods, et odt.
Une petite coucougnette qu'il fallait régler... :lol:
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?
Pièces jointes :

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
  • Auteur du sujet
Plus d'informations
14 Mai 2012 05:16 #5113 par jello195
Réponse de jello195 sur le sujet Re: Lexiques vo/vf AD&D2
Dans le lexique VF/VO j'ai vu le sort "Water Breathing/Respiration aquatique" et son équivalent aérien, mais je me demandais ce que serait leur équivalent de terre et de feu.

J'avais pensé à
Respiration Incendiaire
Respiration Terrestre

Connexion pour participer à la conversation.

  • jello195
14 Mai 2012 10:49 #5114 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re: Lexiques vo/vf AD&D2
Pour le feu, j'aurai bien vu respiration ignifuge ou ignifugée (je sais pas trop).

Pour la terre, pourquoi pas respiration tellurique.
Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
  • Auteur du sujet
Plus d'informations
14 Mai 2012 21:42 #5115 par jello195
Réponse de jello195 sur le sujet Re: Lexiques vo/vf AD&D2
Je trouve ignifuge plus beau personnellement.

Connexion pour participer à la conversation.

  • jello195
Modérateurs: jello195
  1. PLANESCAPE
  3. Traductions
  5. Lexiques vo/vf AD&D2
Propulsé par Kunena