Hello à tous, moi c’est Hicks !
J’ai 44 ans et j’ai commencé avec ADD2 en 92 avec les fameuses feuilles vertes.
Même si je n’ai jamais arrété le jeu de rôle, je n’ai pas beaucoup joué à DnD, le délaissant vite pour star wars, Elric, Vampire et Cthulhu évidemment !

Sauf que je m’y suis remis avec la V5 et après avoir mené la campagne Curse of Strahd, je n’ai pas retrouvé la saveur de ma jeunesse…. Trop equilibré !
Ça me manquait les magiciens avec 1 PV à la première partie, la peur de la mort contre 3 kobbolds à bas niveau, les classes pas du tout équilibrées et les moqueries entre PJ. Et surtout les 1500 suppléments pour jouer et faire tout ce qu’on veut !

Donc me revoilà, j’ai reformé un groupe au travail et on vient de démarrer une campagne maison dans les royaumes oubliés.
Je lis en parallèle les romans fleuve Noir (que c’est horriblement traduit - ou peut être horriblement écrit) .
Et je découvre ce merveilleux site !
Donc bonjour à tous !

Salut Hicks ! Bienvenue et bonne exploration des lieux. Et je me souviens aussi des feuilles vertes.

Bonjour et bienvenue, la peur de la mort à chaque coin de tunnel, rien de tel pour mettre l'ambiance

Bienvenue à toi Hicks et bonne découverte des lieux.

Bienvenue,
Bonne découvertes des lieux et de leur fonctionnement.
Tu découvriras plusieurs discussions sur les traductions fleuve noir. c'est ici :
https://www.donjondudragon.fr/forum/edi ... ve#p299877
ou là https://www.donjondudragon.fr/forum/zon ... ve#p297509 et probablement ailleurs.

Pour faire court, pas forcément toujours bien traduit et des coupures dans le texte original.

Soit le bienvenu parmi nous.

Pour les romans Fleuve Noir, ils n'ont pas été publiés dans une nouvelle traduction chez Milady ?

Bienvenue Hicks !

Bienvenue parmi nous !

Bienvenu Mister Hicks,

Bienvenu Hicks

Je viens de créer des perso avec les feuilles vertes justement. C'est pas toujours très fonctionnels mais c'est nostalgique.

Fredturtle a écrit : ↑

Sam 8 Mars 2025 13:40

Soit le bienvenu parmi nous.

Pour les romans Fleuve Noir, ils n'ont pas été publiés dans une nouvelle traduction chez Milady ?

Majoritairement ceux de RA Salvatore il me semble...