Guide de Sigil

26 Sep 2009 18:25 #911 par szass
Guide de Sigil a été créé par szass
Ce topic servira à annoncer les nombreuses parutions d'articles prévues, concernant le Guide de Sigil qu'a traduit Lithoss, soit l'équivalent de presque 600 pages.

En premier lieu, voici donc un article sur les exécutions dans la Cage :
par le Noeud, par l'Epée, ou par le Ver ! Les traductions sont issues du supplément In the Cage : a guide to Sigil.
A cela vient s'ajouter les caractéristiques du Ver.
A ce propos, Lithoss, où as-tu récupéré ces caractéristiques ?

Voilà, donc en gros, faut pas faire le con dans la Cage, sinon votre sort sera peu enviable. :haha:

Se faire inscrire dans le Livre des Morts : les exécutions à Sigil

Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
  • Auteur du sujet
Plus d'informations
26 Sep 2009 19:06 #912 par Lithoss
Réponse de Lithoss sur le sujet Re:Guide de Sigil
je ne sais plus. Entre planewalker et autres sites je crois.

Beau boulot sinon, le visuel rend bien. Sinon, j'ai une autre image des bouquins avec une exécution par pendaison.

Connexion pour participer à la conversation.

  • Lithoss
26 Sep 2009 19:15 #913 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re:Guide de Sigil
Oui, je veux bien, je crois voir laquelle tu parles.
Ça va être difficile de la caser dans la page (déjà surchargée à cause des citations) mais je trouverai bien un moyen.

Content que ça te plaise sinon.:smile:

A ce propos, si quelqu'un a des commentaires quelconques sur ce texte, et ceux à venir, n'hésitez pas.
Moi, tout ce que j'ai à dire, c'est que c'est merveilleux d'avoir ça en VF ! :cheerful:
Merci Lithoss !

Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
  • Auteur du sujet
Plus d'informations
26 Sep 2009 22:36 #929 par kryoss
Réponse de kryoss sur le sujet Re:Guide de Sigil
Entièrement d'accord !
Le site du rat crevé devient sans conteste le plus riche pour PLanescape en VF : que du bonheur !

Merçi aussi Lithoss !

Connexion pour participer à la conversation.

  • kryoss
26 Sep 2009 22:48 #932 par Lithoss
Réponse de Lithoss sur le sujet Re:Guide de Sigil
C'est vrai que si on se démerde bien, ça peut vraiment être un site de référence.

J'apprécie ce côté communautaire qui est en train de se créer. Evidemment, ça repose énormément sur Szass, donc merci monsieur!

Connexion pour participer à la conversation.

  • Lithoss
26 Sep 2009 23:04 #939 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re:Guide de Sigil
De rien, c'est avec plaisir.
Mais je dirai plutôt que ça repose surtout sur vous tous aussi.
Seul je ne ferai pas grand chose (sans vouloir faire le modeste).
Depuis ces derniers jours, le forum est assez actif, beaucoup d'échanges se créent autour de nos centres d'intérêts, les joueurs de Planescape se regroupent petit à petit ici, et cette petite communauté naissante est fort motivante.

Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
  • Auteur du sujet
Plus d'informations
26 Sep 2009 23:15 #940 par huitzy
Réponse de huitzy sur le sujet Re:Guide de Sigil
Il est vrai que le forum qui est de plus en plus actif et la participation de tous aux questions et réponses de chacun fait plaisir :haha:

Et parfois même remonte le moral quand on commence à avoir la tête en bouillie à force de traduire.:blush:

Connexion pour participer à la conversation.

  • huitzy
26 Sep 2009 23:31 #943 par kryoss
Réponse de kryoss sur le sujet Re:Guide de Sigil
C'est vrai :

:tongue:

"nous ne sommes pas seuls ! "

Connexion pour participer à la conversation.

  • kryoss
27 Sep 2009 16:50 #952 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re:Guide de Sigil
La visite touristique de Sigil continue, cette fois en explorant l'architecture de la ville, ses façades acérées, ses cours cachées, ses fenêtres grillagées, ses clébards enragés, ses fontaines ensorcelées, ses pigeons infestés...

Bref, Sigil, c'est que du bonheur ! :lol:

L'architecture

Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
  • Auteur du sujet
Plus d'informations
27 Sep 2009 19:03 #961 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re:Guide de Sigil
Et comme la célèbre Marianne la Noire est évoquée, le prochain article concernera cette éminente personnalité de la Cage, ainsi que la Fontaine Chantante dont elle est la gardienne.
Le temps de relire, de mettre en page et tout, comptez d'ici demain normalement.

Bonne lecture à tous !

Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
  • Auteur du sujet
Plus d'informations
Modérateurs: PlanemasterLithoss
Propulsé par Kunena