Proposition d'aide

C'est vrai que c'est un peu le bordel pour le néophyte. Mais on finit quand même par s'y retrouver.
Toutes les traductions seront à terme mises en pdf, lorsqu'un supplément sera entièrement terminé, relu et corrigé.
Elles seront également mises en page web, car ça servira à rendre le site interactif, via des cartes interactives, lexiques ou autres.

Le Factol's Manifesto étant traduit à 60/70% par Lithoss ce n'est pas nécessaire de le refaire.
Pour ma part, je m'occupe des % restants, petit à petit, ainsi que de relire le tout.

Par contre, si tu veux aider sur le Faces of Evil, c'est avec plaisir. Le chapitre sur les Baatezus est quasi terminé. On en trouve un peu en pdf, et le reste sur le forum, car je n'ai pas encore tout remis en page.
Le pdf d'ailleurs n'est pas super bien traduit par endroit, et j'ai corrigé pas mal de trucs sur mes documents chez moi. Le jour où le chapitre sur les baatezus sera fini, je mettrai tout à jour en pdf, avec une mise en page identique à l'original.

Les larves et les guenaudes sont traduites également.

Tu peux donc te lancer dans un des chapitres restants si tu le souhaites : gehreleths, yugoloths, tanar'ris, ou les petits chapitres à la fin (démombre, tieffelins)...

Merci de proposer ton aide en tout cas.

Bonne question.

A vue de nez :

Player's primer to the Outlands : 80%

In the Cage : 90%, en phase de relecture et de publication

Uncaged : 90%, en phase de relecture et de publication

Factol's Manifesto : 60/70%, en phase de relecture, d'achèvement et de publication

A guide to the Astral Plane : 25% (locations of nowhere et githyankis)

Planewalker's handbook : 10/20%

Faces of Evil : 20/25% (baatzeus, larves, guenaudes)

Concernant les bouquins suivants, il y a eu des p'tits trucs de faits :
Faction War : tous les éléments de background
The Blood War : 2% (les conflits et champs de bataille, 1ère partie)
Deva Spark : tout sauf les dialogues (à relire)
MC2 et MC3 : quelques monstres traduits par Tink.

D'autres membres planchent sur le Planes of Chaos, le In the Abyss, mais je ne sais pas où ils en sont actuellement.

J'en oublie certainement.