Dernier message de la page précédente :

Gaspard De La Nuit a écrit :Mais il faudrait mettre à jour le premier post

C'est le problème de ce mode de présentation (un message du forum) : c'est TRES fastidieux à tenir à jour.
En attendant de passer à un autre format (fiches du même genre que celles utilisées pour les produits officiels des différentes éditions), on doit malheureusement s'en contenter.
En revanche, si quelqu'un se sent de prendre la succession d'Hazkal pour relancer le projet et tenir la liste à jour...

Troumad a écrit :Ils sont marqués "non traduit". J'ai des traductions dans mon fichier.

Il n'y a que la sorcière du n° 20 de Dragon quie je ne retrouve pas.
Sinon, les classes pour D&D existent mais il n'y a pas de lien vers les fichiers dans le fil qui les liste.

Toko a écrit :En revanche, si quelqu'un se sent de prendre la succession d'Hazkal pour relancer le projet et tenir la liste à jour...

Pour le moment, je m'en charge. Mais si une bonne âme répond favorablement à Toko, je lui cède le manche

Troumad a écrit :J'ai des traductions dans mon fichier.

OK merci, j'ai mis la liste à jour

Toko a écrit :Il n'y a que la sorcière du n° 20 de Dragon quie je ne retrouve pas.

C'est du D&D ; elle y figure dans les "classes de Dragon Mag"

Jean 2013 a écrit :Pour le moment, je m'en charge. Mais si une bonne âme répond favorablement à Toko, je lui cède le manche

Merci à toi !

Du coup, tu pourrais ajouter les liens vers les fichiers des trads dans la liste du fil des classes D&D (à moins qu'il n'existe un autre fil que je n'ai pas retrouvé).

Jean 2013 a écrit :C'est du D&D ; elle y figure dans les "classes de Dragon Mag"

HA ok !

L'alchimiste du dragon 49 traduit : http://troumad.org/OOo/Alchiminste_Dragon_49.pdf

Intégration des fichiers de Chania précieusement gardés et judicieusement poussés par Troumad.
Ajout de la classe archer, traduit par Phildu, relu (enfin) et mis en forme par mes soins

Merci à eux.

L'archer ressemble étrangement à ceci : http://troumad.org/Mes_regles/Archer.html
Ma source inconnue (club de jeu de rôle de Niort) date de la fin des années 1980

Merci Troumad et Jean !

Ajout des classes de barbare et de voleur-acrobate, majoritairement reprises dans les Arcanes Exhumés (faut dire, l'auteur de l'article dans Dragon Mag est de Gary Gygax himself)

J'ai un petit soucis avec
- The Ninja (Dragon #16) ;
- The new, improved Ninja (Dragon #30 & Best of Dragon II) (PJ)

la version du #30 est en fait un apport à celle du Ninja Dragon #16, et quand on le regarde il est paru en 1978 et semble être une variante pour D&D et non AD&D. Est ce moi qui comprend mal ou bien c'est bien un personnage pour D&D?

A priori, l'article du n°16 (de 1978) décrit un PNJ pour AD&D. Il est fait référence au druide, entre autres, dans les classes de déguisement, ou aux talents d'assassin, et les tables de talents de voleur sont identiques à celles d'AD&D (avec des bonus raciaux).
L'article du n°30 (de 1979) semble se concentrer sur l'équipement et l'armement du ninja, l'usage des poisons, etc.