Bonjour à tous, salut les brodeurs,

Pour la première fois de ma vie, je m’inscris sur un forum (il faut un début à tout !)

Immense fan de Panescape (il ne me manque pas grand chose) et lecteur en son temps du « rat crevé », que je trouvais vraiment bien fait, j’ai le sentiment que la communauté de ce fameux « Rat... » est arrivée ici (après le vol ou le piratage, je ne sais pas, dudit site).

Ce qui m’a amené à consulter est que je lance enfin mes PJ dans la campagne Dead Gods. A la recherche d’aide diverse j’ai vu qu’une traduction avait été faite et vu le boulot que chaque partie m’a demandé - surtout pour traduire les présentations et les dialogues - et ayant une activité pro qui me mange un peu de temps, je me dis que je pourrais gagner pas ma de temps.

J’ai aussi vu que la communauté s’emploie à traduire (avec les traducteurs et les relecteurs) et j’aimerais m’associer à cette entreprise.

Dans un premier temps, je voudrais savoir comment on peut récupérer une traduction, s’il y a une caisse commune à alimenter ou des membres à payer pour le travail fait.

Bref, je veux bien en connaître un peu plus sur la chanson !

Merci
Zaharmut

Menelnim a écrit : ↑

Ven 1 Oct 2021 13:10

Immense fan de Panescape (il ne me manque pas grand chose) et lecteur en son temps du « rat crevé », que je trouvais vraiment bien fait, j’ai le sentiment que la communauté de ce fameux « Rat... » est arrivée ici (après le vol ou le piratage, je ne sais pas, dudit site).

Aucun vol ou piratage n'a été commis à l'encontre du Rat Crevé
J'ai juste fusionné les deux sites il y a quelques années déjà.
Le forum du Rat Crevé est toujours accessible en lecture seule, mais le lien a été désactivé pour le moment (le temps d'une grosse mise à jour).

Pour accéder aux téléchargements du DDD, je te redirige vers ce topic : viewtopic.php?f=97&t=6116

Bienvenue au DDD

Bienvenue,
Bonnes découvertes du forum. C'est un peu en travaux mais il devrait rapidement redevenir fonctionnel.
Il existe une rubrique pour proposer ses services. Szass étant un magicien, il existe au niveau de l'accueil des menus déroulants qui offrent des redirections vers des sujets importants, sinon il faut fouiller dans l’arborescence du forum.

Bienvenue ^^

Moi aussi c'était mon premier forum
Et même si c'est le seul où je susi inscrit je suis sûr que c'est le meilleur

Bienvenue parmi nous !

Bonsoir,

Cela fait plaisir d’être accueilli.

J’aimerai intégrer la traduction mais je ne suis pas sûr d’avoir compris le modus operandi. Je dois faire un message à l’un ou les 3 porteurs de la zone : Khelben, Jean 2013, Athanasius.

Est-ce cela où il y faut agir autrement ?

J’ai deux ou trois supports en anglais que soit j’aimerai traduire parce que je les ai fait jouer et c’était top, soit parce que je vais les faire jouer (Factions war & dead gods)

Merci.
Le berk encore frais

Je t'ai envoyé un message privé. Je ne vais quand même pas laisser un planaire errer comme un enfumé.
Au fait

Bienvenue Menelnim =)

bonjour et bienvenue