Dernier message de la page précédente :

Du moment que c'est à titre privé, tu fais ce que tu veux, rien ne t'empêche de faire imprimer un petit nombre d'exemplaires chez Lulu, par exemple.

Pour la licence, vu l'aisance avec laquelle WotC l'a accordée puis retirée à des éditeurs français au fil des éditions, je doute qu'une personne privée puisse l'obtenir - et s'ils l'accordent à nouveau ce sera pour faire éditer des vf de la nouvelle édition, qui n'est pas prévue avant fin 2013 au bas mot.

Maintenant, comme ils rééditent d'anciennes éditions en vo, il est possible qu'ils autorisent l'éditeur de leur choix à rééditer des versions françaises de ces éditions, mais ce ne sera pas avant un bon bout de temps.

Chania a écrit :Khelben disait qu'il n'y a plus de licence en français... Et je me demandais ce qu'il faut faire pour pouvoir réimprimer le manuel des joueurs AD&D en VF (le mage avec la couverture bleu)

Si tu joues avec l'arcana, fais plutôt réimprimer la version de François où il a compiler le Manuel du joueur + Arcana (partie joueur).

Khelben a écrit : Maintenant, comme ils rééditent d'anciennes éditions en vo, il est possible qu'ils autorisent l'éditeur de leur choix à rééditer des versions françaises de ces éditions, mais ce ne sera pas avant un bon bout de temps.

Oui, surtout s'ils refont une traduction (ce qui serait souhaitable)

On est bien d'accord

Troumad a écrit :

Chania a écrit :Khelben disait qu'il n'y a plus de licence en français... Et je me demandais ce qu'il faut faire pour pouvoir réimprimer le manuel des joueurs AD&D en VF (le mage avec la couverture bleu)

Si tu joues avec l'arcana, fais plutôt réimprimer la version de François où il a compiler le Manuel du joueur + Arcana (partie joueur).

Je ne sais pas... C'est sympa d'avoir les bouquins comme a l'origine ! Meme si efectivement d'un point de vue pratique c'est mieux la compil...

Sinon, ok, on reste dnas la copie privee, super !

Oui enfin je ne suis pas spécialiste des questions juridiques liées à l'édition, ni juriste employé par WotC, je dis juste que si c'est pour ton usage privé et que tu ne les mets pas en vente sur Ebay ou ailleurs, il y a peu de chances qu'ils te fassent un procès...
Strictement parlant, c'est quand même une violation du copyright, mais comment les francophones sont-ils censés se débrouiller maintenant qu'ils ont purement et simplement laissé tomber le marché français ?

Khelben a écrit :mais comment les francophones sont-ils censés se débrouiller maintenant qu'ils ont purement et simplement laissé tomber le marché français ?

Ils se mettent à l'anglais...

Non à l'Impérialisme!

Y'a pas une autre possibilité faisable ?

Encore un bon exemple de ce que fait l'appropriation intellectuelle sur la diffusion de la culture... Bien plus souvent le pire que le meilleur !

Oui enfin c'est mon gagne-pain, et je trouve également normal qu'un auteur ou assimilé conserve des droits sur ce qu'il produit. Ce qui est en cause est plutôt une politique commerciale abusive de la part d'une multinationale.