Dernier message de la page précédente :

Balsa a écrit :super
Et que penses-tu de mon idée de découper le document en "livres" ou "chapitres" distincts dans la mise en page?

Pourquoi pas, après il faut trouver le bon "découpage". Je suis ouvert aux propositions.

asharak a écrit :QR_BBPOST Pourquoi pas, après il faut trouver le bon "découpage". Je suis ouvert aux propositions.

je pense à découper en fonction des grands événements, ou en fonction de tranches de temps si c'est opportun.

Rackhir a écrit :S'il est possible d'occulter la partie DD3+, alors ce pourrait être un chouette ajout à notre collection.

J'ai fait un premier jet en supprimant ce qui est clairement post AD&D.
Le document passe de 450 à 280 pages.

Maintenant, il me reste à vérifier chaque entrée. Eh oui, pour un même événement j'ai mélangé les textes issus des différentes éditions.

Par contre, je ne sais pas combien de temps cela va me prendre.

Wow ! Super et merci ! T'en fais pas, je crois que tu as bien compris, on fait un marathon, pas un sprint

cool
Oserais je te demander si tu es en mesure de garder les textes vo pas loin des textes traduits. Utilisateur de ton super doc, je vois qu'il y a des tournures ou des trads qu'on peut améliorer
Pour ma part , j'en ai extrait un sous ensemble sur la période et les lieux qui m'intéressaient en coloriant le texte pour distinguer les royaumes ou puissances ou histoires impliquées, après avoir réordonné les mois car c'est ce dont j'avais le plus besoin, une chronologie mensuelle pour caler le déroulement de l'histoire des RO en toile de fond des actions des joueurs.

J'ai meme débuté un doc excel pour essayer de m'y retrouver encore plus facilement via des filtres . Mais malheureusement cela me prend trop de temps

C'est un travail de titan. Mais super interressant

Helowyn a écrit :cool
Oserais je te demander si tu es en mesure de garder les textes vo pas loin des textes traduits.

Pour les textes en vo, les pdf se trouvent dans un dossier à part... peut-être faudrait-il préciser la page pour chaque référence... ça va prendre un certain temps...

Helowyn a écrit : Utilisateur de ton super doc, je vois qu'il y a des tournures ou des trads qu'on peut améliorer

Je suis d'accord, je suis très intéressé par les améliorations.

Helowyn a écrit : Pour ma part , j'en ai extrait un sous ensemble sur la période et les lieux qui m'intéressaient en coloriant le texte pour distinguer les royaumes ou puissances ou histoires impliquées, après avoir réordonné les mois car c'est ce dont j'avais le plus besoin, une chronologie mensuelle pour caler le déroulement de l'histoire des RO en toile de fond des actions des joueurs.

J'ai meme débuté un doc excel pour essayer de m'y retrouver encore plus facilement via des filtres . Mais malheureusement cela me prend trop de temps

Pour les couleurs, je l'avais fait à une époque avec des codes couleurs par races , mais je trouvais que ça piquait un peu les yeux à la lecture.
Comment a-tu colorié ton texte ? Je pourrai refaire un essai.

Effectivement, j'ai d'abord agencé la chronologie par régions, puis par mois dans une même région.
Peut-être quelque chose à revoir...

Par contre je ne maîtrise absolument pas excel.

Merci pour ces retours.

Rackhir a écrit :Wow ! Super et merci ! T'en fais pas, je crois que tu as bien compris, on fait un marathon, pas un sprint

Je reprends les ouvrages dans leur ordre de publication et voilà que dès le premier, je me retrouve à ajouter des entrées.

Ça va être un sacré marathon.

asharak a écrit :QR_BBPOST Je reprends les ouvrages dans leur ordre de publication et voilà que dès le premier, je me retrouve à ajouter des entrées.

Ça va être un sacré marathon.

C'est sûr ! Mais vu le travail incroyable que tu as fait, ce n'est pas étonnant !
Bravo, c'est tout simplement magnifique.

Je suis en train de faire de la relecture et je proposerai des améliorations... mais avec ce nombre d'entrée, cela prend un peu de temps.

Pour les couleurs, je pense que c'est une bonne idée dans le principe mais avec un ouvrage de cette taille et comprenant un tel nombre de sujets traités, je ne suis pas certain que ce soit adapté et je crains que ça ne facilite pas la lecture. Je ferai un test plus tard.

Je me remets au boulot.

A+

@Asharak : c'est très bourrin, j'ai copié ce qui m'interessait dans un doc openoffice et j'ai surligné en définissant un code couleur. Pas sûr que ce soit adapté à ta mise en page !

Helowyn a écrit :@Asharak : c'est très bourrin, j'ai copié ce qui m'interessait dans un doc openoffice et j'ai surligné en définissant un code couleur. Pas sûr que ce soit adapté à ta mise en page !

Oui, je trouve ça plutôt "chargé"...