Dernier message de la page précédente :

Juste une question , en passant , et désolé si elle est basique. j'aime vraiment l'univers des RO notamment à cause de vieux Drizzt et j'ai dans ma collection les atlas de la 3eme & 4 ème édition mais je me suis toujours retenu de les lire parce que j'avais l'impression de prendre les choses au milieu.
Je veux commencer par le début et je voulais savoir si le guide de ADD1 "décor de campagne" (http://www.donjondudragon.fr/adad/backg ... pagne.html) était bien le point de départ de l'univers ou s'il y a un autre livre à lire avant ?
Merci

benedict a écrit :Juste une question , en passant , et désolé si elle est basique. j'aime vraiment l'univers des RO notamment à cause de vieux Drizzt et j'ai dans ma collection les atlas de la 3eme & 4 ème édition mais je me suis toujours retenu de les lire parce que j'avais l'impression de prendre les choses au milieu.
Je veux commencer par le début et je voulais savoir si le guide de ADD1 "décor de campagne" (http://www.donjondudragon.fr/adad/backg ... pagne.html) était bien le point de départ de l'univers ou s'il y a un autre livre à lire avant ?
Merci

Je suis pas spécialiste des RO moi non plus, mais pour démarrer en VF personnellement j'irais plutôt vers la boite version AD&D 2 (dire que je l'ai vendue à une époque lointaine celle-là ) :
http://www.donjondudragon.fr/adad2/back ... bliés.html
Le livret Une Visite Guidée des Royaumes est pas mal et pas trop long.

Et si tu veux plonger la tête dedans en mode exhaustif/encyclopédique il ne faut pas négliger le Royaumes Oubliés, Univers pour la 3/3.5 (Souvent assez dur à trouver à prix décent maintenant, mais en pdf... ).
Un vrai dico, pas très funky, un peu "âpre", mais assez complet. Ce supplément n'avance pas trop loin dans l'histoire des Royaumes post ADD2, et reste assez fidèle à "ce qui se faisait avant".
Pour cibler, aller vers les chapitres Vivre à Faerûn, Géographie, Les divinités, L'Histoire, Organisations.

Sinon en moins indigeste on va dire, si tu ne connais pas déjà une bonne porte d'entrée peut être la Trilogie des Avatars, version nouvelle trad chez Bragelonne. Une saga classique qui dépeint assez bien un (très) important pan d'histoire des RO. Pas de la grande littérature mais un peu plus fun à lire qu'un atlas.

J'ai déja le Royaumes Oubliés, Univers pour la 3/3.5 qui a l'air très cher à l'acaht (heureusement que je l'ai acheté avant ) et la trilogie des avatars fut ma première découverte des RO.
Est ce que la nouvelle version de Bragelonne est vraiment différente de celle de Fleuve noir ?

Je pense que la boite AD&D2 vient après celle de AD&D1 (ok c'est une évidence, ne me jettez pas des cailloux ) alors je vais commencer par ça si c'est bien la 1ère porte d'entrée. La question c'est vraiment de savoir si un autre livre de la gamme présente les RO avant cette boite AD&D1.

Ah oui, désolé Benedict, j'ai raté des infos dans ta question.
Ben du coup oui, dans ton optique ton choix semble être le plus logique.
Sinon il faudrait remonter aux 1ers articles d'Ed Greenwood sur les RO dans les vieux Dragon Mag, pourquoi pas...

Je viens de faire quelques mises à jours mineures, notamment sur les rois nain de Dardath après la chute de Phalorm et quelques précisions / rectifications sur l'histoire d'Impiltur.

Ca a l'air colossal ce que t'as fait asharak. Bravo.
Et si c'est toujours d'actualité je veux bien avoir droit au "petit MP qui va bien" moi aussi stp.

benedict a écrit : Est ce que la nouvelle version de Bragelonne est vraiment différente de celle de Fleuve noir ?

De manière générale à quelques exceptions près, les versions Bragelonne sont des traductions intégrales par rapport à Fleuve noir. Spécifiquement la trilogie des avatars, je n'ai pas étudié les différences.

ce n'est pas le cas pour la série sur les drows, puisqu'ils ont repris la trad fleuve noir, qui était déjà intégrale je crois.

mais pour le reste, c'est surtout effectivement que la trad est complète qui change la donne.
après niveau traduction, je sais que chaque version a ses défenseurs.

elendil a écrit :Une première remarque, après juste un coup d'œil visuel sur l'ensemble : la police est très grosse, je trouve, il faudrait peut-être la réduire un peu, et agrandir les marges autour du texte pour l'aérer. Le document y gagnerait aussi en réduction de pages.

J'ai réduit la police (de 10 à 9) et augmenté l'espacement en milieu de page (de 0.5 à 1).
Le document passe de 568 pages à 480 pages.

Salut,
J'ai commencé la lecture, très intéressant;
Quelques fautes de rédactions mais vraiment un gros travail, d'ailleurs je m'appuis dessus pour créer ma campagne.

Encore merci

chepa a écrit :Salut,
Quelques fautes de rédactions mais vraiment un gros travail, d'ailleurs je m'appuis dessus pour créer ma campagne.

Encore merci

N'hésite pas à me communiquer les fautes de rédactions, je rectifierais le document.

PS:

À ce propos, "je m'appuie"