Dernier message de la page précédente :

Fritz Leiber est mon compagnon de voyage en ce moment dans les transports en commun. Je n'avais jamais lu le cycle des épées. Après Epées et démons, j'ai largement entamé Epées et sorciers. C'est sympathique, mais ça ne m'enthousiasme pas non plus. Ça ne vaut pas R.E Howard, je trouve. Et la traduction m'a l'air pas terrible (Presses-Pocket). Je le lis uniquement parce que c'est une des sources med-fan de D&D, dans la liste de Gygax.

C'est inégal. Mais "jours maigres dans lankhmar" (in épées et brumes) est un chef d'oeuvre.

J'ai lu le cycle plusieurs étant plus jeune et j'adorais. La relecture du cycle il y a qq mois m'a pas mal déçu.
Autant j'apprécie vraiment l'univers, les personnages, et le ton de ces récits, autant le style de l'écriture et certains ressorts narratifs cousus de fil blanc (et répétitifs) m'ont gonflé.
Je ne connaissais pas le dernier tome. La lecture à été très laborieuse !
Je trouve que ça a "mal vieilli", mais ça vient peut-être de la trad ou de l'évolution de mes goûts littéraires...
(En revanche, je reste fan du cycle d'Elric de Moorcock.)

De tout le cycle (forteresse de la perle et revanche de la rose inclus) ???

J'avoue que je suis moins fans de certains écrits plus tardifs du cycle !

Je pense que si le Cycle des épées est devenu mythique, ce n'est pas pour autant un chef d'oeuvre. Mais il marque une époque et nous a fit découvrir un type de récit qui nous a enchanté !

Je n'ai jamais dit (ni considéré) que le cycle des épées était un chef d’œuvre (pas plus que le cycle de Lankhmar d'ailleurs), j'ai juste dit que j'étais fan ! Mais il y a effectivement une bonne part de nostalgie (et donc de subjectivité !) dans ce sentiment...

De mon point de vue, ce qui a pu rendre ce cycle si novateur pour l'époque, c'est qu'il pouvait y avoir des histoires totalement anecdotiques, des tranches de vie, qui donnaient un côté plus réel aux personnages... Ils ne sont pas là pour sauver le monde ou vaincre des sorciers maléfiques, juste pour tenter de s'en sortir ou se distraire, voyager un peu pour se changer les idées ou oublier un amour défunt... Ou se faire berner par une voleuse plus maline qu'eux... Il souffle en Fafhrd et Souris la vie elle même !

En pleine forme le Ronny !

Un ami m'a prêté "Art & Arcana" qui est une belle compilation de l'histoire de Donjon & Dragon depuis le début jusqu'à la 4ème édition. Étonnamment, il n'y figure aucune mention de "Lankhmar" alors qu'il y a eu 2 opuscules de présentation et règles et plusieurs modules et accessoires !

J'aurais une question. Est-ce que certains d'entre vous ont déjà lu la nouvelle traduction ? Et dans ce cas, est-ce que ça change fondamentalement la perception qu'on a de la série ?