Aventures Orientales
Code TSR : 2018
Code : -
1ère impression : 2016
ISBN : -
Auteur(s) : Gary Gygax
François Marcela-Froideval
David "Zeb" Cook
Cartographe(s) : David "Diesel" LaForce
Illustrateur(s) : Roger Raupp, James "Jim" Holloway, Jeff Easley, David C. Sutherland III
Illustrateur(s) de couverture : Jeff Easley
Traducteur(s) : Toko, Jerem, Greywolf, Wisvaton
Résumé
Aventures Orientales apporte une nouvelle facette du jeu. Il offre globalement un monde tout nouveau pour développer des campagnes différentes du jeu AD&D. Les mécanismes et les règles sont fondamentalement les mêmes. Le livre couvre les classes des aventuriers, les armes, armures, sorts, magie et même les monstres spéciaux qui rendent si variés et si riches les mythes et légendes de l’Extrême Orient. Le moine, par exemple, peut maintenant évoluer dans un cadre approprié, un endroit où il rencontrera des samouraïs et soheis, lutter contre les créatures spirituelles et interagir avec des bushi et des wu-jen. Bien sûr, les écoles de combats sont décrites ; tout comme les différences entre les armes de Chine, du Japon etc. La culture est également mise en valeur. Pour les aventuriers de ce milieu, honneur, dignité, formation aux cérémonies et grâces sociales sont aussi importantes que les points d’expérience et les trésors magique.Avis
C'est le premier livre de règles AD&D qui se dédie à un univers de jeu spécifique. Il est donc très teinté dans son orient(alis)ation. Un incontournable pour tous ceux qui veulent évoluer dans l'ambiance sino-japonaise, et le lancement du système de compétence qui ne quittera plus les versions ultérieures. Même si vous comptez rester à l'abri des châteaux-forts occidentaux, une lecture de ce livre ne pourra que vous donner de bonnes idéesInformations
La revue Dragon Magazine a émis plusieurs articles venant compléter cet ouvrage. De vaillants membres du DDD les ont traduits. Ils constitueront par la suite un supplément à venir ajouter et relier à ce livre
Commentaires
+6
#1
09-10-2016 19:19
L'un des meilleurs suppléments d'ad&d, avec de vrais gros morceaux de François Marcela-Froidev al dedans. Ce n'est que justice de le voir enfin traduit. Un grand merci à l'équipe.
+6
#2
11-10-2016 21:09
L'indispensable supplément si on aime le pays du soleil levant.
Il est orienté plutôt japon médiéval, mais la série des OA permet de passer en chine.
Forcément par rapport à la production actuelle comme L5A, il y a un écart mais
il faut aussi regarder ce supplément avec les yeux de l'époque, pas internet, peu de connaissance sur l'Asie médiévale, en dehors des films de Kurosawa et ceux d'art martiaux chinois.
J'ai maitrisé une campagne sur 20 ans de jeux avec complots, assassinats, guerres, guerres entre clan ninja mais meilleures années de jeu
Il est orienté plutôt japon médiéval, mais la série des OA permet de passer en chine.
Forcément par rapport à la production actuelle comme L5A, il y a un écart mais
il faut aussi regarder ce supplément avec les yeux de l'époque, pas internet, peu de connaissance sur l'Asie médiévale, en dehors des films de Kurosawa et ceux d'art martiaux chinois.
J'ai maitrisé une campagne sur 20 ans de jeux avec complots, assassinats, guerres, guerres entre clan ninja mais meilleures années de jeu
+1
#3
13-10-2016 12:26
Ouvrage intéressant, qui introduit plusieurs notions qui seront reprises par la suite. Si la partie "honneur", "combat avec armes " et "classes de personnages" est très japonisante, tout ce qui concerne les arts martiaux se réfère très explicitement aux arts martiaux chinois (dont sont issus les arts martiaux japonais). Cela créé un mélange des genres qui peut plaire ou déplaire, mais qui renforce à mon avis le côté "fantastique". On n'est pas dans de l'historique et l'amusement est le maître mot !
#4
14-10-2016 20:51
Un vrai vent de fraîcheur sur les règles, à l'époque.
J'avais adapté Dragons of Weng T'sen, de Role Aids, pour essayer de l'utiliser avec les règles d'OA. Succès mitigé, je m'étais un peu précipité, mais un très bon souvenir malgré tout...
J'avais adapté Dragons of Weng T'sen, de Role Aids, pour essayer de l'utiliser avec les règles d'OA. Succès mitigé, je m'étais un peu précipité, mais un très bon souvenir malgré tout...
#8
15-09-2017 14:02
@ Atabagra et jeff34:
Le lien de téléchargement est disponible uniquement pour le grade de liche.
Le lien de téléchargement est disponible uniquement pour le grade de liche.
#12
05-04-2020 10:59
Un travail de dingue ça !
Félicitations à ceux qui ont passé autant d’heures à cette traduction ! C’est plus que de la passion là...
Je suis impressionné.
Félicitations à ceux qui ont passé autant d’heures à cette traduction ! C’est plus que de la passion là...
Je suis impressionné.
#13
29-05-2020 12:50
Bravo pour cette trad et tout le reste du travail pour nous livrer enfin ce beau manuel enfin en français !
J'en rêvait depuis mon adolescence ! MERCI
J'en rêvait depuis mon adolescence ! MERCI
