Scénario d'introduction à Sigil ?

16 Jan 2010 17:46 #1851 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re:Scénario d'introduction à Sigil ?
Oui, je l'avais précisé un peu plus haut, Eternal Boundary = La Frontière de l'Infini.
La traduction est assez bancale (ce n'est ni Durastanti ni Troin Joubaud qu'il l'a faite). Mais ça se lit bien quand même.
Je sens que le Donjon du Dragon va recevoir une vague massive de nouveaux inscrits suite à ce message ! :lol:

Pour ma part je l'ai en original, ce qui permet d'avoir le bel écran avec les plans et tout ! Acheté pas cher en état neuf au Valet de Coeur (un magasin Canadien que je recommande) !

Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
Plus d'informations
17 Jan 2010 00:49 #1856 par Orcrist
Réponse de Orcrist sur le sujet Re:Scénario d'introduction à Sigil ?
Tu l'as en français? Quelle chance!
Je viens de le commander (en anglais par contre) 15€ sur ludikbazar, pour avoir le bel écran et les plans et tout.
Ton magasin canadien c'est bien www.levalet.com/ ? Parce que sur celui là je ne vois rien de la gamme Planescape...

Edit: ah si! Mal cherché... Ben mince du coups je regrette de ne pas l'avoir commandé sur ce site... pour 8 malheureux dollars et en français :sad:

Connexion pour participer à la conversation.

  • Orcrist
17 Jan 2010 18:26 #1864 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re:Scénario d'introduction à Sigil ?
Oui, je l'ai en français.
Quitte à choisir je prends toujours la VF pour pas me prendre la tête.
Du coup j'ai tout Planescape en VF, ce qui n'est pas bien difficile,vu qu'il y a juste trois trucs à avoir. :cheerful:

Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
Plus d'informations
19 Jan 2010 00:55 #1870 par Orcrist
Réponse de Orcrist sur le sujet Re:Scénario d'introduction à Sigil ?
C'est cool çà :) c'est vrai qu'il n'y en a pas beaucoup de traduits.

D'ailleurs, ai-je halluciné ou Planes of Chaos est un de ces heureux élus traduits? J'ai vu ça je ne sais plus ou...

Connexion pour participer à la conversation.

  • Orcrist
19 Jan 2010 01:10 #1871 par szass
Réponse de szass sur le sujet Re:Scénario d'introduction à Sigil ?
Ne dis pas ça malheureux, sinon Planemaster va nous faire une syncope, lui qui s'est lancé dans la traduction de cette boite ! :lol:

Non, en fait, Plans du Chaos apparaît dans les crédits d'un des suppléments en français (boite de base je crois) mais c'était juste pour annoncer un truc qui allait bientôt sortir, et qui en fait ne l'a jamais été.
A cette époque, TSR était en train de couler, du coup Descartes avait stoppé les traductions, et ce qui avait été annoncé fièrement s'est retrouvé aux oubliettes !
Fort dommage d'ailleurs !
Mais le Rat Crevé va remédier à tout ça ! :wink:

Moi ? Azimuté ? Et alors, c'est quoi le problème bige ?

Connexion pour participer à la conversation.

  • szass
Plus d'informations
Propulsé par Kunena