Plans de lieux en VF

Comme vous avez du le voir, Morgege et moi-même sommes en train de refaire tous les plans des lieux importants de Sigil en VF.

En effet, on ne les trouve qu'en anglais donc c'était pas terrible pour présenter ces lieux.

C'est un gros travail de retouche d'images, il faut enlever chaque textes anglais sans abimer l'illustration, redéfinir le contraste et la luminosité, etc... puis ajouter les pastilles, refaire certains traits, traduire...

Mais bon ça avance vite...

Il reste à faire la Loge, la Morgue, la Salle des Fêtes, la Chambre des Orateurs, les Archives et le Grand Gymnase.

Une fois ça fait, par la suite viendront s'ajouter des traductions des textes du Factol's Manifesto qui complètent beaucoup plus ces lieux.

J'espère que ce travail vous plait. :)

Merci Mordicus.

Si tu veux découvrir Planescape alors tu vas être servi ! Crois moi car ce n'est que le début ! :)

Une superbe carte de Sigil en VF est prévue bientôt. Beaucoup mieux que celle disponible actuellement sur le site.
Et des tas d'autres choses encore : plans de lieux secondaires...

Sans compter tout ce qui ne sera pas plans ! :laugh:

Bon c'est pas vraiment un plan de lieux en VF comme le sous-entend le titre du topic, mais je met ça ici quand même.

J'ai refait entièrement le plan de la taverne du Passeur du Styx avec un autre logiciel nettement plus performant : Dundjinni.

Voici le lien vers le plan : http://www.ratcreve.com/index.php?option=com_content&view=article&id=477:le-passeur-du-styx&catid=88:bas-quartier&Itemid=132

Bon c'est un premier essai avec ce logiciel, il me reste encore des trucs à améliorer sans doute, mais le plan est déjà beaucoup mieux que l'ancien. Pour ceux qui n'ont pas vu l'ancien et bien tant pis, ou tant mieux. :laugh:

Avec le temps, et la motivation, les plans des lieux du site qui ont été fait comme par exemple la Boutique de Chilpéric ou ceux des scénarios seront refaits avec ce logiciel.

J'ouvre également un nouveau forum dans la partie Site qui me servira d'une part à vous avertir des nouveaux plans qui viendront au fur et à mesure, et d'autre part de vous mettre les liens vers les fichiers .dja (l'extension du logiciel).
Ceci afin que ceux qui ont le logiciel Dundjinni puisse retravailler ces mêmes plans chez eux comme ils le souhaitent, en enlevant un tabouret qui vous gêne par exemple :laugh: en rajoutant un autre élément de décor et, plus important, de pouvoir imprimer ces plans à l'échelle des figurines avec des cases et tout le tralala, mais aussi de voir le plan à plus grande échelle et d'avoir ainsi plus de détails.

Voilà ! :)

J'ai mis un lien sur la carte pour que quand on click dessus ça s'ouvre en plus grand. Ca permet de mieux voir les détails.

Voilà !:)

Les cartes des Plans Extérieurs ont été retouchées, en français, avec les termes officiels de Planescape.
D'ici peu la carte générale sur fond parchemin sera entièrement traduite.

Vous pourrez déjà voir les Abysses, Baator et les Carcères dans leur page respective.
Suivront la Gaste Grise, la Géhenne, le Pandémonium, les Limbes, Méchanus...

Et ensuite on s'attaquera aux Plans Supérieurs !

Merci Geneviève pour ce beau boulot !

Voilà, la carte générale du Multivers est en ligne.
Il faut être inscrit pour la télécharger.

Si vous repérez une erreur, merci de l'indiquer ici.

Merci Morgege pour ce travail fabuleux, encore une fois. .