[D&D/AD&D] Classes PJ/PNJ parues dans des magazines

Pour recenser les classes existantes et vos créations.
Avatar de l’utilisateur
Chania
Dragon d'or
Messages : 465
Inscription : Lun 2 Avr 2012 18:39
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: [D&D, AD&D] - Classes PJ/PNJ parues dans des magazines

Messagepar Chania » Sam 6 Avr 2013 13:35

Dernier message de la page précédente :

Ach !!!

Comment dire Sigurd... Il faut d'abord que je le scanne, éventuellement, du best of, car je ne l'ai pas trouvé dans ce que j'ai récupéré de numérisé ! Et il n'est d'ailleurs plus dans ma liste d'accès aux PDF... Je ne l'ai laissé sur ce fil que de manière indicative, en espérant que quelqu'un saurait d'où il venait à l'origine. Donc si tu veux le traduire, peut-être que le premier travail serait d'identifier sa parution originelle, tu veux bien ?
Avatar de l’utilisateur
Yeenoghu
Dracoliche
Messages : 770
Inscription : Dim 1 Avr 2012 16:00
Localisation : MM p.19
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : ?
Race : ?
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: [D&D, AD&D] - Classes PJ/PNJ parues dans des magazines

Messagepar Yeenoghu » Sam 6 Avr 2013 16:13

illusioniste = issu de The Stragic Review

Strv104_illusionist.pdf
Avatar de l’utilisateur
Sigurd
Dracoliche
Messages : 196
Inscription : Mer 4 Avr 2012 22:40
Localisation : Dombasle (54)
Version de D&D préférée : AD&D1
Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés
Race : Petites-gens
Classe : Voleur
Alignement : ?
Dieu :

Re: [D&D, AD&D] - Classes PJ/PNJ parues dans des magazines

Messagepar Sigurd » Sam 6 Avr 2013 18:11

Merci Yeenoghu pour ce coup de main qui m'évite de chercher

Pour résumé, nous avons donc, pour l’illusionniste, une publication originale dans "The Strategic Review" (vol.1, n°4 de 1975) qui a été repris dans le "Best of Dragon Magazine" Vol 1 en 1985

Bon, je crois que je vais pouvoir me mettre au boulot
Traduction / relecture : Creature Catalog (D&D)
Relecture D&D : X7, X11
Relecture AD&D : A1, Monster Manual 2
Traduction Illusionniste pour D&D
Traduction AD&D : G8, Deities&Demigods

FdP Concours
Avatar de l’utilisateur
Chania
Dragon d'or
Messages : 465
Inscription : Lun 2 Avr 2012 18:39
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: [D&D, AD&D] - Classes PJ/PNJ parues dans des magazines

Messagepar Chania » Lun 8 Avr 2013 12:12

Ok, merci Yeenoghu !

J'ai mis les références et le PDF en ligne. Bon courage Sigurd !


EDIT : Yeenoghu, as-tu la strategic review numérisée ?


EDIT 2 : Pour la discussion sur les classes de D&D mieux vaut qu'elle se déroule sur un fil dédié dans la partie du forum sur les classes, ok ?
Avatar de l’utilisateur
DiD2
Staff - DoudouDiDon
Messages : 1622
Inscription : Ven 1 Mars 2013 11:05
Localisation : Moselle
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Guerrier
Alignement : ?
Dieu :

Re: [D&D, AD&D] - Classes PJ/PNJ parues dans des magazines

Messagepar DiD2 » Lun 8 Avr 2013 13:13

Tiens au passage le Black Priest est une classe AD&D.
Mais pas grave, je traduis quand même

DiD
Games give you a chance to excel, and if you're playing in good company you don't even mind if you lose because you had the enjoyment of the company during the course of the game. Gary Gygax, 08/2004
Avatar de l’utilisateur
Romulf le blanc
Dracoliche
Messages : 1998
Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
Localisation : Vaucluse
Activité : Relecture
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : Paladin
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

Re: [D&D, AD&D] - Classes PJ/PNJ parues dans des magazines

Messagepar Romulf le blanc » Lun 8 Avr 2013 20:46

Pour le pointage des classes D&D en 2 listes, je m'en occupe la semaine prochaine, dès que je touche terre au travail.
:palouf: Le fort protège le faible.
"A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."
Avatar de l’utilisateur
porphyre77
Dracoliche
Messages : 7738
Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Illusionniste
Alignement : ?
Dieu :

Re: [D&D, AD&D] - Classes PJ/PNJ parues dans des magazines

Messagepar porphyre77 » Lun 8 Avr 2013 23:15

Chania a écrit :EDIT : Yeenoghu, as-tu la strategic review numérisée ?

Moi, j'ai.
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
Avatar de l’utilisateur
Jerem
Dracoliche
Messages : 855
Inscription : Mar 3 Avr 2012 13:25
Localisation : à coté d'Orsay (91)
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Spelljammer
Race : Humain
Classe : Clerc
Alignement : ?
Dieu :

Re: [D&D, AD&D] - Classes PJ/PNJ parues dans des magazines

Messagepar Jerem » Mar 9 Avr 2013 08:20

Chania a écrit :Jerem, si tu n'as pas de préférences, veux-tu commencer avec :

The Ninja (le ninja) par Sheldon Price, juillet 1978, Dragon #16, pp. 7-10
Repris dans le Best of Dragon Vol. II, pp. 16-21
+ The new, improved Ninja (le nouveau ninja amélioré) par Sheldon Price, octobre 1979, Dragon #30
Repris dans le BoD Vol. II, pp. 22-24


Le fichier de la version originale est dans le topic donné en lien dans le post d'origine de celui-ci



désolé pour la réponse tardive, je m'en occupe.
Avatar de l’utilisateur
Romulf le blanc
Dracoliche
Messages : 1998
Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57
Localisation : Vaucluse
Activité : Relecture
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : Paladin
Alignement : Neutre Bon
Dieu :

Re: [D&D, AD&D] - Classes PJ/PNJ parues dans des magazines

Messagepar Romulf le blanc » Mar 9 Avr 2013 21:59

Siremagore nous rejoint pour gérer la MEP, les couvertures et la compilation des classes parues en français 'il faudra intégrer pou avoir un manuel complet utilisable.
:palouf: Le fort protège le faible.
"A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."
Avatar de l’utilisateur
Chania
Dragon d'or
Messages : 465
Inscription : Lun 2 Avr 2012 18:39
Localisation :
Version de D&D préférée : AD&D1 + UA
Univers de D&D préféré : ?
Race : Elfe
Classe : ?
Alignement : ?
Dieu :

Re: [D&D, AD&D] - Classes PJ/PNJ parues dans des magazines

Messagepar Chania » Mar 9 Avr 2013 23:39

Super ! :)

Merci Porphyre ! On m'en a déjà donné mais il y en a combien en tout des numéros de la Strat Rev ?
Avatar de l’utilisateur
porphyre77
Dracoliche
Messages : 7738
Inscription : Lun 2 Avr 2012 14:11
Localisation : Compiègne, ville impériale (60)
Version de D&D préférée : D&D
Univers de D&D préféré : Mystara
Race : Humain
Classe : Illusionniste
Alignement : ?
Dieu :

Re: [D&D, AD&D] - Classes PJ/PNJ parues dans des magazines

Messagepar porphyre77 » Mer 10 Avr 2013 00:12

Sauf erreur de ma part, 6 ou 7 numéros en tout, avant d'être scindé en deux publications, l'une pour la partie wargame, et une autre pour le JDR: The Dragon, qui deviendrait Dragon magazine.
Tout ne concerne pas D&D,loin s'en faut, mais, pour ce qui est des "nouvelles" classes, tu y trouveras le Barde, le Ranger et l'Illusioniste

J'avais vaguement traduites les deux premières ICI et LA .

Je t'accorde que les tableaux sont moches, mais je suis nul en code!
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S

Revenir vers « Classes de personnage »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités