Dernier message de la page précédente :

A priori, l'article du n°16 (de 1978) décrit un PNJ pour AD&D. Il est fait référence au druide, entre autres, dans les classes de déguisement, ou aux talents d'assassin, et les tables de talents de voleur sont identiques à celles d'AD&D (avec des bonus raciaux).
L'article du n°30 (de 1979) semble se concentrer sur l'équipement et l'armement du ninja, l'usage des poisons, etc.

ok
ce qui m'a trompé c'est le logo D&D et non AD&D en première page.
Quand j'ai commencé à lire la description il ne faisait pas référence aux races autorisés cela m'a conforté dans l'idée que c'était une classe D&D

Je pense plutôt que Ninja du n°16 a été écrit pour les règles originales de D&D, avec les suppléments (ce qui inclus voleur, druide,etc...), mais qu'elle a peut-être été très légèrement remaniée pour AD&D car publiée un mois après la sortie du Player Handbook. Il y a plusieurs points qui semblent l'indiquer.

Il est en effet écrit D&D et pas AD&D, ce qui indiquait en général OD&D à l'époque.
Le ninja a la compétence "Remove Traps", et pas "Find/remove Traps". Dans OD&D il n'y a pas de compétence de voleur pour la détection des pièges.
Les bonus raciaux sont ceux du supplément I de OD&D, et sont différents de ceux d'AD&D; tous les scores dans les compétences sont des multiples de 5 comme dans OD&D (sauf Hear noise). Les 3 premières colonnes correspondent exactement aux scores d'un voleur OD&D de 3 niveaux inférieur, conformément à la description, pas à ceux d'AD&D.
Le seul vrai AD&Disme est le passage de Hear noise en pourcentage, peut-être une édition tardive pour coller avec la sortie d'AD&D?

Intéressante analyse !
Il faut dire qu'à la naissance d'AD&D, il n'y avait pas de réelle frontière avec (O)D&D. Il s'agissait d'une version avancée du jeu, pas d'un système indépendant.
Ce n'est qu'avec la sortie de la version B/X qu'on a évolué vers deux gammes distinctes.

Ajout de la classe d'avantar (présenté dans Mayfair) en VF, traduit par Franz68910 dans le cadre de son galop d'essai pour la Forge

Ajout de la classe de cavalier en VF, "prequel" de celui de l'Arcana

Ajout de la classe de cavalier elfe en VF, traduit par Raptormaster

Cool !

Le lien vers la version du nécromancien publiée dans Info-Jeux a été corrigé.