Page 20 sur 47
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Lun 6 Août 2018 10:00
par Gaspard De La Nuit
Dernier message de la page précédente :
Je vais peut être essayer d'en traduire une...
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Mar 4 Sep 2018 16:28
par Gaspard De La Nuit
Je vais tacher de traduire The Entertainer, à mon rythme, si personne n'est dessus

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Mar 4 Sep 2018 22:38
par Doyan
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Jeu 6 Sep 2018 09:43
par Troumad
je crois avoir des classes non présentes ici :
http://troumad.org/OOo/classe_dragon.zip
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Jeu 6 Sep 2018 10:28
par Toko
Tu peux regarder lesquelles précisément ?
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Jeu 6 Sep 2018 11:20
par Troumad
En fait, ce sont des traductions :
Le bouffon - Dragon #60
Le baladin - Dragon #69
La sorcière - Dragon #43
La sorcière - Dragon #20
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Jeu 6 Sep 2018 12:03
par Jean 2013
Nous avons traduit "The entertainer" par "l'amuseur" (mais peut être que le baladin est mieux). Il est donc bien présent dans la liste en page 1
Le bouffon et la sorcière y sont également
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Jeu 6 Sep 2018 12:13
par Troumad
Ils sont marqués "non traduit". J'ai des traductions dans mon fichier.
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Jeu 6 Sep 2018 13:07
par Gaspard De La Nuit
J'en déduis que The entertainer est déjà traduit... hé vais donc me pencher sur un autre. Mais il faudrait mettre à jour le premier post

Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Jeu 6 Sep 2018 13:35
par Troumad
Regarde les fichiers que je t'ai passé. Je ne penses pas s'ils aient été relus.
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Jeu 6 Sep 2018 14:46
par Toko
Gaspard De La Nuit a écrit :Mais il faudrait mettre à jour le premier post

C'est le problème de ce mode de présentation (un message du forum) : c'est TRES fastidieux à tenir à jour.
En attendant de passer à un autre format (fiches du même genre que celles utilisées pour les produits officiels des différentes éditions), on doit malheureusement s'en contenter.
En revanche, si quelqu'un se sent de prendre la succession d'Hazkal pour relancer le projet et tenir la liste à jour...
