Page 17 sur 47
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Mar 30 Mai 2017 23:14
par Hazkal
Dernier message de la page précédente :
avec la mise en page ça pete du feu quand même
Il y avait beaucoup à reprendre sur la trad ? C'est une premiére pour moi
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Dim 18 Juin 2017 01:04
par Hazkal
petit soucis pour traduire la Geisha:
(Still, the geisya Ichiaki may also be the ninja Takahebi, in which case the demure, young geisya may slip a little something of a nonmedical nature into a sake bowl.)
le mot demure ?
un autre soucis pour nommer la langue secrete des Geisha le Cant Geisya
A ceci j'ajoute l'extrait du Rune 5 consacré au problème de l'ajout régulier de nouvelles classes
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Dim 18 Juin 2017 09:54
par Novice
Merci Hazkal pour cet article... superbe synthèse de l'équilibre du jeu des frère De Balczesak.
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Dim 18 Juin 2017 10:08
par Khelben
Hazkal :
demure = modeste, réservée, effacée
cant = jargon, argot de métier
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Dim 18 Juin 2017 12:02
par Toko
Cf thieves canton : argot des voleurs à AD&D.
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Ven 21 Juil 2017 12:07
par benedict
Salut, après une longue pause, je me remets à la trad de l'anti-paladin. Désolé pour l'attente
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Mar 27 Fév 2018 18:56
par karkax1972
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Mar 27 Fév 2018 20:28
par Outsider
En dessous du bouton envoyer (en bas de la la fenêtre de réponse), il y a deux autres boutons :
options et pièces jointes.
Pièce jointe permet de upper le document.
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Mer 28 Fév 2018 09:24
par Jambon
Uniquement dans le mode "Editeur avancé et prévisualisation"
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Mer 28 Fév 2018 09:56
par karkax1972
Re: Classes de PJ/PNJ pour ADD1 VO/VF
Publié : Mer 28 Fév 2018 09:59
par karkax1972
Oups

dans le post précédent j'ai oublié de dire "Voici LA NARADEHYNE"
