Dernier message de la page précédente :

avec la mise en page ça pete du feu quand même

Il y avait beaucoup à reprendre sur la trad ? C'est une premiére pour moi

petit soucis pour traduire la Geisha:

(Still, the geisya Ichiaki may also be the ninja Takahebi, in which case the demure, young geisya may slip a little something of a nonmedical nature into a sake bowl.)

le mot demure ?

un autre soucis pour nommer la langue secrete des Geisha le Cant Geisya

A ceci j'ajoute l'extrait du Rune 5 consacré au problème de l'ajout régulier de nouvelles classes

Merci Hazkal pour cet article... superbe synthèse de l'équilibre du jeu des frère De Balczesak.

Hazkal :

demure = modeste, réservée, effacée
cant = jargon, argot de métier

Cf thieves canton : argot des voleurs à AD&D.

Salut, après une longue pause, je me remets à la trad de l'anti-paladin. Désolé pour l'attente

Salut, J'ai retrouvé dans mes affaires la Naradehyne qui est sortie en janvier 91 dans ROLE MAG. Comment faire pour que je l'envoi en scan car j'arrive pas a joindre le pdf svp

En dessous du bouton envoyer (en bas de la la fenêtre de réponse), il y a deux autres boutons :
options et pièces jointes.
Pièce jointe permet de upper le document.

Uniquement dans le mode "Editeur avancé et prévisualisation"

Merci le blond en moi à appris une chose aujourd'hui

Oups dans le post précédent j'ai oublié de dire "Voici LA NARADEHYNE"