BenT a écrit :Sur le plan scientifique, une espèce est un ensemble d'individus capables de se reproduire entre eux et d'engendrer une descendance viable et féconde. [...] Dans le cas de l'orque, il est capable de s'accoupler avec un humain et donner naissance à un demi-orque. Le demi-orque pouvant avoir une descendance, il est possible de considérer l'orque et l'humain comme une seule espèce.
Et bien mon cher
BenT c'est exactement ce dont je me souvenais de mes cours de bio (à moins que ce ne soient les bouquins d'
Albert Jacquard) ! Merci pour cette utile précision

Néanmoins, il semble quand même bien difficile d'affirmer que les bâtards, demi-elfes et demi-orques soient féconds. Et donc d'en déduire que les elfes, les humains et les orques font catégoriquement partie de la même espèce. Comme l'a mentionné
Squilnozor, ça dépend certainement de l'univers. Peut-être qu'un érudit du DDD pourrait nous éclairer ? Par exemple, pour
Dark Sun, dans le
Rules Book ADD2 Boxed Set p. 14 il est clairement indiqué, pour la descendance des humains et des nains, que "
Muls are born sterile" (les Muls sont stériles). Et donc, si l'on s'en tient à la définition précitée, les humains et les nains de Dark Sun doivent être considérés comme deux espèces distinctes
Perso, je suis assez d'accord avec
Squilnozor lorsqu'il dit que le terme "race" n'a pas la même dénotation en français qu'en anglais. De là à mettre sa main à couper qu'il s'agit d'une erreur de traduction ...
Le terme
race sur
Wikitionary :
1. A group of sentient beings, particularly people, distinguished by common ancestry, heritage or characteristics.
2. (
taxonomy) A population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics;
an informal term for a subspecies.
3. A breed or strain of domesticated animal.
Le terme
race sur
Wikitionnaire :
2. (Emploi à manier avec précaution) [1] Groupe d’individus qui se distingue d’autres groupes par un ensemble de caractères physiques dont on attribue la constance, non pas à l’action du milieu, mais à une lointaine hérédité.
5. (Biologie, Élevage) Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l’espèce ou de la sous-espèce, obtenue en lignée pure et dont l’unité est déterminée sur des critères morphologiques ou de performances économiques.
6. (
Par confusion taxinomique)
Espèce animale, voire l’espèce humaine.
EDIT :
Squilnozor bashing deprecated

; me reste plus qu'à changer ma classe pour 'Gladiateur' et ma race, ... mon espèce, pour 'Troll', mettre mon casque et créer un topic intitulé 'Arène' xD