Dernier message de la page précédente :

mes LDVH sont dans l'étagère voisine de celle de mes Donjons et Dragons...

j'en ai plus aucun chez moi
et pourtant j'en ai fais quelques uns
d'ailleurs j'ai rencontré deux de mes potes actuels à la fac grâce à l'un de ces libre (la galaxie tragique)
j'ai vu un mec le lire et je l'ai abordé
c'était il y a 32 ans

Les miens sont sur une étagère, dans le couloir... mais c'est juste en face de la salle de jeu, donc ça va (et y a plus de place dans la salle de jeu, avec les JdR, les figurines... ça prends de la place, toussa, mine de rien). J'ai même mis la main sur un vieux truc affilié aux Sorcellerie! : "Les 12 secrets du sorcier" ou un nom comme ça. Pas eu le temps de le faire, encore, je sais pas ce qu'il vaut.

C'est parce que je lisais un ldvelh qu'on m'a invité à ma première partie de jdr. C'était dans une bibliothèque municipale. J'étais en sixième. En 1985 je crois.
Il y a 32 ans

En parlant d'étagère avec les LDVELH, voici mon coin :

https://dl.dropboxusercontent.com/u/706 ... 0copie.jpg

On voit qu'ils n'avaient pas une imagination extraordinaire pour les titres. 90 % des bouquins s'appellent Le / la / les [xxx] du / de / des / de la [xxx].

Pour les traductions françaises. Les titres originaux sont plus variés, mais l'Anglais a de ces racourcis que n'a pas notre langue.

Ceci dit je trouve ça marrant moi aussi tous ces titres identiques

Ça me fait penser aux vieux romans de Bob Morane
C'est en prenant des titres de ces romans que le groupe Indochine a fait la chanson Bob Morane
Il y a de quoi faire une reprise

Après la Forteresse de la Terreur, oserez vous affronter les périls du Temple Maudit, avant de s'aventurer dans l'infâme Labyrinthe Infernal?

C'est sûr. Ça ressemble un peu à ça. J'ai inventé les titres mais ils pourraient exister, que ça ne me surprendrait pas.
En fait, c'est un code, pour rassurer le lecteur, sur un segment littéraire très étroit. Ainsi, le lecteur sait ce qu'il achète.

C'est la même chose pour les romans à l'eau de rose, avec leurs 'passion sous les tropiques" "Désir interdit" et autre "Esclave de l'Amour". C'est un pouvoir d'évocation à a partir d'un vocabulaire restreint pour rassurer le lecteur sur le contenu de l'ouvrage.

Les deux types de littératures ont d'ailleurs beaucoup en commun (couverture typée, etc.).

Maintenant, que j'ai écrit ça, j'imagine un Livre Dont Vous Etes l'Héroïne dans un contexte "romanesque"

Hou ! Tu nous vend du rêve là

tizun thane a écrit :Après la Forteresse sous les tropiques, oserez vous affronter les périls du Temple du désir, avant de s'aventurer dans l'infâme Labyrinthe de l'amour Infernal?