Dernier message de la page précédente :

Citation philosophique préférée "Carpe Diem"

Je découvre en passant qu'il a existé un bulletin anarcho-communiste nommé "Proletarian gob".

http://www.freecommunism.org/proletaria ... ial-issue/

Vous remarquerez l'article signalé en couverture du n° 5 : "Is our zombie existence nice?", qui traite sans doute des conditions de travail des morts-vivants dans les armées du Chaos.

Gob' de tous les pays, unissez vous !

Depuis la grève de 3078, qui dura 3 jours et 3 nuits, les nécrarques du pays des Ombres ont entièrement remplacé leur main d'oeuvre gobeline par des zombies, ce qui n'a pas résolu leur problème de main d’œuvre, les zombis nécessitant une surveillance constante pour une productivité très faible. Le Pays des Ombres songe depuis à délocaliser en Thay...

Pendant ce temps, les gobelins réduits au chômage, ont été forcé de recourir au brigandage pour subvenir à leurs besoins. Les seigneurs secrets d'Eau Profonde ont fait appel à des vaillants aventuriers pour juguler le phénomène. Ne manquez pas "A l'attaque des gobelins prolétaires", le prochain module pour niveau 1-3

La suite! la suite!

http://existentialcomics.com/comic/45

La traduc ! La traduc !

En lisant le beau livre de Paul-Laurent Asssoun, Marx et la répétition historique, je suis tombé sur un monstre qui m'avais échappé dans le bestiaire marxien. C'est pourtant dans la préface du Livre I du Capital, que j'ai lu à plusieurs reprises :

Karl Marx a écrit :Malgré tout, elle soulève un coin du voile, assez pour laisser entrevoir une tête de Méduse. (...) Persée se couvrait d'un nuage pour poursuivre les monstres ; nous, pour pouvoir nier l'existence des monstruosités, nous nous plongeons dans le nuage entier, jusqu'aux yeux et aux oreilles.

Bref, face aux monstres puissants, Marx passe directement au plan B de tout aventurier : « "=On fonce ! »

Dans le même livre, je remarque un effet pervers de traduction :

Karl Marx a écrit :La tradition de toutes les générations mortes pèse d'un poids très lourd sur le cerveau des vivants.

C'est une citation classique des premières pages du 18 Brumaire. Mais dans l'original allemand, on trouve :

Karl Marx a écrit :Die Tradition aller toten Geschlechter lastet wie ein Alp auf dem Gehirne der Lebenden

Une traduction un peu plus littérale serait donc :

La tradition de toutes les générations mortes pèse comme un cauchemar sur le cerveau des vivants.

Mais ce cauchemar là est bien particulier, car un alp est une créature du folklore germanique, apparenté aux elfes, un sorte de méchant lutin aux tendances vampiriques, capable de changer de forme et de rendre ses adversaires malades de son mauvais oeil. Un cauchemar en allemand est un Alptraum , un rêve d'Alp).

Cet article contient un description asse complète de l'Alp :
http://en.wikipedia.org/wiki/Alp_(folklore)

Je ne crois pas que l'Alp aie été adapté pour D&D ou AD&D, mais on en trouve une version mort-vivante, l'Allip, dans 3.x et du même coup, dans Castle&Crusades. Mais on pourrait en faire une version plus proche du folklore.

Le MMM progresse

snorri a écrit :Mais on pourrait en faire une version plus proche du folklore.

Le MMM progresse

C'est fait:

http://www.donjondudragon.fr/forum/dans ... -3085.html

snorri a écrit :Le MMM progresse

MMM : Manuscrits de la Mer Morte selon ma lecture de midi.

Je veux bien essayer de démontrer que Marx a écrit les Manuscrits de la Mer morte, mais il va falloir un peu de mauvaise foi

A propos, vous vous êtes tous déjà demandés - sauf pour ceux qui l'ont fait - si on pouvait vraiment battre les dieux du Deities & Demigods ?

D'après Heine, un ami de Marx, un aventurier de haut niveau y serait parvenu :

Kant !

Heinrich Heine a écrit :Emmanuel Kant a jusqu’ici pris la voix effrayante d’un philosophe inexorable, enlevé le ciel d’assaut et passé toute la garnison au fil de l’épée. Vous voyez étendus sans vie les gardes du corps ontologiques, cosmologiques et physico-théologiques ; la déité elle-même, privée de démonstration, a succombé »
Heinrich Heine, de l’allemagne.

Je suggère qu'on réévalue sérieusement son niveau...