[Article OSR] Le courage du néerlandais

[vania]

Le courage du néerlandais

Par Michael Curtis (http://rottedmoon.blogspot.com) - Le 10 mars 2010 (traduit par Ivan)

Source : http://rottedmoon.blogspot.fr/2010/03/d ... urage.html

« Le courage du néerlandais » : Tout personnage peut se soigner en passant 20 minutes à panser ses plaies, à reprendre son souffle et à boire un demi-litre de vin. Se faisant, le personnage récupère 1d6 points de dégâts. Ce type de premiers secours ne peut être apporté qu’une fois par jour.

[vania]

Troisième (court) article OSR traduit après Les boucliers voleront en éclats ! et Le "coffre à jouets".

Une règle maison assez géniale : simple et réaliste (c'est-à-dire raccord avec le système de mesure abstraite de la fatigue et des blessures de D&D). Elle permet de décharger, en partie, les clercs de leur rôle de guérisseurs dans les tous premiers niveaux.
Et j'aime bien le concept, très sword & sorcery, de se pochetronner pour récupérer un peu

Michael Curtis (http://rottedmoon.blogspot.com et http://poleandrope.blogspot.com) est notamment l’auteur de Stonehell Dungeon et le co-auteur de Realms of Crawling Chaos (avec Daniel Proctor, auteur du rétro-clone Labyrinth Lord). Une pointure de l’OSR !

Ivan

[ronin]

Moi pour les clercs, surtout quand j'ai des petits groupe, j'autorise le clerc a pouvoir transformer un sort de niveau équivalent en sort de soins.

[porphyre77]

Cela dit, l'ébriété apportait déjà des PV supplémentaires dans les règles "officielles " du DMG, si mes souvenirs sont bons.

[vania]

Je viens de retrouver le passage dans le GdM page 78.
Effectivement : 0-3 PV supplémentaires en fonction du degré "d'intoxication" et un effet sur les caractéristiques, jets pour toucher, moral et "bravoure"...
Assez régulièrement, je suis surpris par l'entendue des sujets couverts dans le GdM AD&D 1ère édition (et parfois par le niveau de complexité des solutions proposées ) !
Ivan

[porphyre77]

On en avair déjà parlé: je viens de retrouver le fil de discussion:

http://www.donjondudragon.fr/forum/zone ... -1161.html

[vania]

Thanks !
Ivan