Les nouvelles traductions 2017

Toko: Dracoliche; Messages : 15861; Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25; Localisation : 45; Version de D&D préférée : D&D; Univers de D&D préféré : Mystara; Race : Demi-Orque; Classe : Barde; Alignement : Chaotique Bon; Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Message par Toko » Mer 12 Juil 2017 20:50

Dernier message de la page précédente :

Doyan: Dracoliche; Messages : 2384; Inscription : Sam 26 Juil 2014 17:33; Localisation : Belgique; Version de D&D préférée : D&D; Univers de D&D préféré : Mystara; Race : Elfe; Classe : Clerc; Alignement : Loyal Bon; Dieu : ?

Re: Les nouvelles traductions 2017

Message par Doyan » Jeu 13 Juil 2017 07:40

Bravo à Ashtrill. C'est dans le cadre d'un essai trad?

De l'Ombre naît la Lumière.
Visita interiorem terrae rectificando invenies operae lapidem

Romulf le blanc: Dracoliche; Messages : 2190; Inscription : Lun 2 Avr 2012 21:57; Localisation : Vaucluse; Activité : Relecture; Version de D&D préférée : D&D; Univers de D&D préféré : ?; Race : Elfe; Classe : Paladin; Alignement : Neutre Bon; Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Message par Romulf le blanc » Jeu 13 Juil 2017 11:33

Non
C'est une trad au long cour réalisée au fil de l'eau si j'ose dire.

Le fort protège le faible.
"A la chasse aux goules, goules, goules, je n'peux plus y aller maman.
Les gens de l'evil, evil evil, m'ont pris mon symbole maman."

asthrill: Dracoliche; Messages : 58; Inscription : Lun 2 Avr 2012 12:17; Localisation : nantes; Version de D&D préférée : AD&D2; Univers de D&D préféré : Mystara; Race : Demi-elfe; Classe : Barde; Alignement : ?; Dieu : ?

Re: Les nouvelles traductions 2017

Message par asthrill » Jeu 13 Juil 2017 12:55

Oui Comme dit romulf c est une traduction faite au long court durant mes temps de repos au boulot.
:-)

Kingdom of Ierendi: (traduction 100%; relecture en cours)
Red steel campaing (traduction 30%; relecture en cours)
PC3 Sea people (traduction 25%; relecture en cours)
Wilderness survival guide (traduction en cours)

Bogla: Dracoliche; Messages : 358; Inscription : Dim 16 Avr 2017 12:34; Localisation : Val-de-Reuil (27); Version de D&D préférée : D&D; Univers de D&D préféré : Mystara; Race : Demi-elfe; Classe : Ranger; Alignement : Neutre Bon; Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Message par Bogla » Jeu 13 Juil 2017 13:22

De toutes façons, la traduction, plus c'est long, plus c'est... Long.

Congrats !!!

Mériadec: Dracoliche; Messages : 2156; Inscription : Mer 19 Juin 2013 13:21; Localisation : Toulon; Version de D&D préférée : ?; Univers de D&D préféré : ?; Race : ?; Classe : Clerc; Alignement : Loyal Bon; Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Message par Mériadec » Ven 14 Juil 2017 20:36

Merci à ceux qui ont participé !

Galliskinmaufrius: Dracoliche; Messages : 277; Inscription : Dim 1 Avr 2012 19:39; Localisation : Blackmoor; Version de D&D préférée : AD&D1; Univers de D&D préféré : Greyhawk; Race : Humain; Classe : Clerc; Alignement : Neutre Bon; Dieu : Thorin

Re: Les nouvelles traductions 2017

Message par Galliskinmaufrius » Mer 19 Juil 2017 08:54

Guide complet du Nécromancien.

Il y a une faute d'orthographe sur le nom de l'auteur dans la fiche : Kuntz -> Kurtz.

Clerc de Thorin, dieu de la traduction et de l'amour du travail bien fait
LE DONJON D'EZAEL

Toko: Dracoliche; Messages : 15861; Inscription : Mer 4 Avr 2012 12:25; Localisation : 45; Version de D&D préférée : D&D; Univers de D&D préféré : Mystara; Race : Demi-Orque; Classe : Barde; Alignement : Chaotique Bon; Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Message par Toko » Mer 19 Juil 2017 12:50

Correction effectuée, merci !

Jean 2013: Staff - Archipape du portail; Messages : 4849; Inscription : Sam 23 Nov 2013 07:02; Localisation : Antony (92); Version de D&D préférée : AD&D1; Univers de D&D préféré : Royaumes Oubliés; Race : Humain; Classe : Clerc; Alignement : ?; Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Message par Jean 2013 » Mar 15 Août 2017 06:04

Nouvelle parution d'un module de la série BDU : Valcolombe (appelé BDU13)

Scénario D&D Base en 13 pages, traduit par Mériadec, relu par SdC et Tizun Thane et mis en page par Aurodreph.

Merci à eux

NURTHOR: Dracoliche; Messages : 1122; Inscription : Dim 24 Juin 2012 13:10; Localisation : Pampa Grenobloise; Version de D&D préférée : D&D; Univers de D&D préféré : Mystara; Race : Elfe; Classe : Mage; Alignement : Chaotique Bon; Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Message par NURTHOR » Mar 15 Août 2017 07:54

Merci pour le bébé et bravo à l'équipe pour le taf! :chin:

Aide Trad. & Relecteur [D&D]:
-/B10 Night's Dark Terror/X10/X11/X13/DM's Immortals/Creature Catalog/AC10/Phare d'Enon Torv/BDU07: 100%
Trad/Travaux en cours [D&D]:
- Compétences dans Mystara
3615-My Life
- mon Mago Chaotique dans Laelith

Dox: Dracoliche; Messages : 2879; Inscription : Sam 1 Avr 2017 13:01; Localisation : Dijon; Version de D&D préférée : D&D; Univers de D&D préféré : Mystara; Race : ?; Classe : ?; Alignement : ?; Dieu :

Re: Les nouvelles traductions 2017

Message par Dox » Mar 15 Août 2017 07:55

Merci aux traducteurs. Je viens de parcourir rapidement l'aventure et il semble qu'il y ait beaucoup d'humour, ça promet !

Le Donjon du Dragon