Le Donjon du Dragon

Trois petites remarques : - Il y a une majuscule intempestive à l'adjectif dans "Dragon cristallin" (titre de fiche) et "Bestiaire monstrueux" (couverture et 4e de couv) ; - Sans raison apparente, "MC14" est en italique une page sur deux ; - En 4e de couverture, il faud...

Parce que c'est une traduction maison, la différence étant que j'ai sorti une version "révisée DDD" qui garde le même vocabulaire que les trois premières boîtes révisées DDD, les différences sont minimes.

Oui, j'aurais dû préciser...

Word te donne les deux (avec ou sans espaces). Et en général, on compte avec les espaces, une espace est un caractère comme les autres.

on ferme.

On est bien d'accord

Jamais de la vie. Attention, il est très réussi, mais un architraducteur ne peut pas s'exprimer par "Hu ! Ggnnnnn". Ça la fout trop mal. Un architraducteur dit "Ciel, je me meurs." Ou mieux : "Je meurs, vive l'Albanie" (référence cinématographique réservée aux amateurs...

Jamais de la vie. Attention, il est très réussi, mais un architraducteur ne peut pas s'exprimer par "Hu ! Ggnnnnn". Ça la fout trop mal.