Le Donjon du Dragon

Mais si, pour passer bronze il suffit de quelques participations aux discussions du forum et si tu t'intéresses au jeu de rôle, les sujets ne manquent pas, ne serait-ce que pour poser des questions si tu en as.

Bon, alors on ferme.

C'est "traits" dans la traduction de 91 mais "caractéristiques" dans l'édition noire ("révisée"). Mieux vaut prendre les termes de cette dernière qui est meilleure et sans doute plus utilisée.

La version "révisée" n'est en gros qu'une nouvelle (et meilleure) traduction ; il n'y a pratiquement aucun changement dans le texte original (sauf dans un ou deux tableaux si je me souviens bien). La version anglaise "révisée" est surtout une nouvelle présentation du texte qui es...

Effectivement, l'ajustement de Charisme est positif pour un bon score et négatif pour un score faible, mais plus le jet de réaction est important plus le résultat est défavorable : il paraît donc logique d'inverser et de soustraire l'ajustement au lieu de l'ajouter. Avec un Charisme de 18, si les PN...

La question de savoir si la nouvelle mise en page d'un texte donne des droits, au MEP, sur le texte, me paraît plus que risquée ! Ce n'est pas en question, la réponse est évidemment non. Les droits ne portent que sur le texte et les illustrations, et appartiennent en principe à leurs auteurs (sans ...

une grosse phôte d'aurretograf se cache dans ce magnifique portrait. Sauras-tu la retrouver ?
À part ça, rien à dire, tu as su croquer le personnage !

Tu as la boîte "Retour à la Tombe des horreurs" pour AD&D2, dont il existe une traduction officielle et qui est une adaptation du module original.

"All of the Flanaess", ce serait plutôt "toute la Flanesse".
Quant à "blood-black", c'est littéralement : "noire de sang", à voir s'il y a une formulation plus heureuse (ou plus adaptée).

Demandez-vous à quoi servent les guillemets dans la barre de boutons du message (à droite)...