A travers le voile du sommeil, la prêtresse entendit un appel. Comme une voix doucereuse qui lui susurrait des choses dans le creux de l'oreille. Une voix qui se voulait tentatrice.
Elle se réveilla et constata que tout le monde dormait. Kyriel et Tenesmeh avaient un sommeil troublé. La jeune femme ouvrit même les yeux. Elle chercha un instant quelque chose du regard, puis leurs yeux se croisèrent.
Le feu de Chee projetait des ombres sur les murs, des ombres immenses, surtout à cause de la cage.
Et puis une jeune femme apparut à l'entrée de la caverne, face à la salle du treuil, de l'autre côté de la cage. Vêtue d'une simple tunique indigène, elle avait de longs cheveux noirs et les yeux bandés. Elle ne semblait pas armée. Faisant quelques pas sur le côté tout en gardant ses distances, elle s'exprima en Navajo. « Femmes, mon nom est Sala, et je suis la fille de la Reine des Enfers. La déesse peut vous offrir la puissance dont vous rêvez, et tellement plus encore. Les hommes sont indignes d'Elle et de nous. Libérez vous de leur emprise. Plus jamais vous n'aurez à les souffrir. » commença-t-elle. Elle reprit avec une forme de tristesse : « Mes deux soeurs sont mortes. Vous pouvez prendre leur place à mes côtés pour servir la Vierge de la Mort. Le temps sera comme de l'eau qui s'écoule autour de vous sans même vous effleurer. » Après un instant, elle ajouta : « Je vous attendrai en bas, près de l'autel. Vous pourrez vous détacher de vos compagnons, et en faire offrande à la grande Mort... »
Les ombres miroitèrent, et la jeune femme disparu comme elle était venue.
Décherchéni se rendit compte qu'elle avait compris tout les propos de cette femme, alors même qu'elle avait retiré le heaume pour dormir.

Le voleur dormit d'un sommeil agité, peuplé des mêmes cauchemars à propos de Bakadja, son tourmenteur. Et du sang, toujours du sang...