« Très bien, je suggère que tout nos messages en sus se terminent par le mot "chèvre". » Hlodil se reprit puis dit :« Lode, peux tu nous trouver un tel endroit hors la ville ? je viens avec toi. Dés que c'est bon et que l'on est tous d'accord, nous devrions partir sans attendre le petit matin. »

Personne au Troubadour joyeux ne semblait avoir le temps de discuter avec Copper de cuisine, mais était occupé à la faire, plutôt qu’en parler. Le gnome sortit en dernier de l’auberge, et rejoignit ses compagnons sur la petite place du marché, en pleine discussion. Finalement, après de longs échanges, ils convinrent tous de quitter la ville. Ils prirent leurs montures, se dirigèrent vers la sortie, et rien ne semblait laissait supposer qu’une « guerre » se préparait à Woodwych. Les gens semblaient vaquer à leurs occupations : les marchands étaient là, les boutiques des artisans étaient ouvertes, des gamins gambadaient joyeusement dans les rues, et quelques nobles se pavanaient dans leurs plus beaux habits, avec leurs serviteurs. Un soleil d’automne brillait dans le ciel, mais le vent se faisait froid. Des gens vidaient des bassines d’eau sales par les fenêtres, et les eaux usées allaient se perdre dans quelques rigoles au pied des maisons. Celles-ci étaient faîtes de pierre, principalement, mais il y avait aussi beaucoup de grands bâtiments marchands, à colombage.
Au moment où les aventuriers se rapprochaient de la sortie, ils virent des roulotes entrer dans la ville, et il s’agissait sans aucun doute de saltimbanques rhéniens. Les aventuriers n’eurent aucun mal à sortir de la ville, mais les soldats leur firent signer, comme à l’entrée, un registre. Une fois hors les murs, ils n’avaient plus qu’à trouver un endroit, comme repère, pour se laisser des messages. Ils partirent sur la route de l’ouest, bordée de champs. Au bout d’un quart d’heure, ils virent un vieil arbre mort, et creux, dans un champ, qui semblait idéal.