Dernier message de la page précédente :

J'ai le pdf.

Troumad, cet ouvrage n'a encore jamais été traduit...

Je sais qu'il n'a pas été traduit... J'essaierai de traduire les sorts dont j'ai besoin

Je dispose du descriptif des sorts formats word, mais le passage pdf --> word n'est pas trés propre.
SI ensuite tu le fais passer par un google trad, tu auras quelque chose pour choisir tes sorts

OK, je prends.

Je suis en train de remplir la feuille de perso sur le site. Comment convertit-on les distances ? Du un pour un ? Arrondi à l'entier le plus proche ? Qu'est-ce qui se fait dans les traductions habituellement ?
De plus, je vois que le daikyu a une cadence de base de deux tirs par round. Or étant spécialisé, j'ai deux attaques par round avec. Dois-je compter que je peux tirer 4 flèches par round au total ? Deux attaques de deux flèches ???

Cela fait partie des ambiguités de AD&D, en fait la cadentce de tir à l'arc n'est pas afféctée par la spécialisation avant niv 7 où l'on passe à 3 fléches par round, avant la cadence de tir est la même.
Les armes de tir ont toujours été limitées entre la premiere et la deuxiéme édition (encore plus dans la spécialisation de la deuxiéme)

Hazkal a écrit : - points à distribuer pour les compétences de voleurs ( discretion, se cacher...) cela concerne les ninjas, les moines et les yakuzas

Je suis donc concerné (en un seul mot)
Mais ceci dit, j'utilise quelle base et quel quota de points par niveau ? Parce que moine AD&D2, y'a que celui du Religions & Avatars, et il est un peu beaucoup prêtre, mais pas voleur

Je regarde ça ce soir

Les bases add2 + 60 points (?si ma mémoire est bonne ) et 30 / niveau

Tu es bien sur la base du voleur Ad&d2 avec ces valeurs.

Moi je veux bien, hein, mais le voleur a 8 talents, alors que le moine seulement 4
On divise par deux ? (30 points au niv 1 +15 points/niv après )